1
00:00:00,000 --> 00:00:14,350
[Música]

2
00:00:20,039 --> 00:00:23,119
cante Glória

3
00:00:21,780 --> 00:00:27,400
[Música]

4
00:00:23,119 --> 00:00:32,350
Aleluia cantando louvores ao nome

5
00:00:27,400 --> 00:00:33,520
cantando louvores Jo Aleluia cante

6
00:00:32,350 --> 00:00:36,520
[Música]

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
elogio

8
00:00:37,399 --> 00:00:41,440
Aleluia, as férias são sempre permitidas

9
00:00:39,800 --> 00:00:45,280
para baixo para

10
00:00:41,440 --> 00:00:48,120
eu vamos lá Melody o que você quer

11
00:00:45,280 --> 00:00:50,719
Natal eu não sei de nada

12
00:00:48,120 --> 00:00:52,120
especial, os anos 80 passaram totalmente por você

13
00:00:50,719 --> 00:00:55,399
ou

14
00:00:52,120 --> 00:00:58,440
que bom, desde que eu tinha quatro anos eu

15
00:00:55,399 --> 00:01:00,879
tenho escrito esses grandes gananciosos

16
00:00:58,440 --> 00:01:03,160
lista de Natal chamativa em cada minuto de

17
00:01:00,879 --> 00:01:04,880
e você conseguiu o que pediu, oh

18
00:01:03,160 --> 00:01:07,119
você está perdendo o ponto, não se trata

19
00:01:04,880 --> 00:01:08,720
olhando se você imagina isso

20
00:01:07,119 --> 00:01:10,040
qualquer coisa no mundo pode ser sua

21
00:01:08,720 --> 00:01:13,439
você vai se sentir

22
00:01:10,040 --> 00:01:17,479
capacitado escreva uma lista para você mesmo, verifique

23
00:01:13,439 --> 00:01:19,560
seja duas vezes bom consigo mesmo, você merece

24
00:01:17,479 --> 00:01:22,960
isso

25
00:01:19,560 --> 00:01:26,159
alelu GL

26
00:01:22,960 --> 00:01:30,799
alelu Glória

27
00:01:26,159 --> 00:01:32,920
Aleluia Glória Aleluia

28
00:01:30,799 --> 00:01:36,240
Glória

29
00:01:32,920 --> 00:01:39,560
Glória Aleluia

30
00:01:36,240 --> 00:01:42,920
Glória Aleluia

31
00:01:39,560 --> 00:01:46,240
Glória Aleluia

32
00:01:42,920 --> 00:01:49,560
Glória Aleluia

33
00:01:46,240 --> 00:01:52,560
Glória Aleluia

34
00:01:49,560 --> 00:01:52,560
Aleluia

35
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
Glória

36
00:02:15,640 --> 00:02:19,599
ok, meu Natal

37
00:02:21,519 --> 00:02:25,080
liste meu Natal

38
00:02:25,530 --> 00:02:30,879
[Música]

39
00:02:28,280 --> 00:02:33,720
lista olá

40
00:02:30,879 --> 00:02:35,360
oh George, oi, estou tão feliz que você ligou

41
00:02:33,720 --> 00:02:38,360
o pior

42
00:02:35,360 --> 00:02:38,360
dia

43
00:02:40,080 --> 00:02:44,200
mhm, sim, eu sei o quanto você odeia voar

44
00:02:42,319 --> 00:02:46,360
no meio

45
00:02:44,200 --> 00:02:48,239
assento George eu tive o mais brilhante

46
00:02:46,360 --> 00:02:51,800
ideia de que estou escrevendo um

47
00:02:48,239 --> 00:02:57,840
Lista de Natal para mim e bem, o que

48
00:02:51,800 --> 00:03:00,800
sobre um cachorrinho, ok, não

49
00:02:57,840 --> 00:03:02,360
cachorrinho Melody oh George, eu tenho que ir

50
00:03:00,800 --> 00:03:03,120
mamãe está aqui, devo avisar que você vem

51
00:03:02,360 --> 00:03:07,440
para

52
00:03:03,120 --> 00:03:09,720
Natal, tudo bem, tchau, George, senhorita

53
00:03:07,440 --> 00:03:09,720
senhorita

54
00:03:18,840 --> 00:03:26,040
você eu esqueci totalmente do jantar isso

55
00:03:21,760 --> 00:03:26,040
frango está no forno há três

56
00:03:27,920 --> 00:03:32,000
horas sem falar nas 2 horas de

57
00:03:30,239 --> 00:03:33,360
assar e assar pelo menos sabemos que

58
00:03:32,000 --> 00:03:36,640
não vou conseguir

59
00:03:33,360 --> 00:03:40,319
salmonela o que faz você pensar que isso é

60
00:03:36,640 --> 00:03:42,680
comida para viagem, você deixou o molho além disso

61
00:03:40,319 --> 00:03:42,680
você não

62
00:03:45,000 --> 00:03:48,680
cozinheiro, eu estava conversando com Cynthia

63
00:03:47,560 --> 00:03:51,000
Matola

64
00:03:48,680 --> 00:03:52,120
lá embaixo adivinhe o que a filha dela mandou

65
00:03:51,000 --> 00:03:55,360
ela de

66
00:03:52,120 --> 00:04:00,760
Itália Amber, a supermodelo mhm provavelmente

67
00:03:55,360 --> 00:04:03,040
um vestido, não adivinhe de novo M handb não não a

68
00:04:00,760 --> 00:04:06,079
planta de jade, uh-uh mãe, não me faça adivinhar

69
00:04:03,040 --> 00:04:09,439
apenas me diga uma pulseira de ouro de

70
00:04:06,079 --> 00:04:12,280
Cenoura Bulgari 18 pesa uma tonelada I

71
00:04:09,439 --> 00:04:15,239
experimentei, é muito legal Cynthia

72
00:04:12,280 --> 00:04:17,440
deve estar muito orgulhoso dela

73
00:04:15,239 --> 00:04:19,799
filha

74
00:04:17,440 --> 00:04:22,400
mãe, tenho pensado muito sobre

75
00:04:19,799 --> 00:04:24,360
Natal e eu queria saber o que você acha

76
00:04:22,400 --> 00:04:27,440
poderíamos cozinhar nosso próprio peru assim

77
00:04:24,360 --> 00:04:29,800
ano, o que há de errado com a hora do peru, você

78
00:04:27,440 --> 00:04:32,560
receba o jantar completo incluindo e

79
00:04:29,800 --> 00:04:35,120
geléia de cranberry e rola tudo para

80
00:04:32,560 --> 00:04:37,320
$ 49,95 você não pode comprar os ingredientes

81
00:04:35,120 --> 00:04:40,560
mais barato, bem, talvez não, mas poderíamos conseguir

82
00:04:37,320 --> 00:04:40,560
junto melhor como o

83
00:04:40,680 --> 00:04:45,880
virilhas eu sei

84
00:04:42,880 --> 00:04:45,880
eles

85
00:04:50,400 --> 00:04:56,520
Mãe, uma canção de natal Dickens, oh

86
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
claro

87
00:05:02,120 --> 00:05:10,000
o que é isso, nada, diz Natal

88
00:05:05,840 --> 00:05:12,560
liste o que você riscou aqui ah

89
00:05:10,000 --> 00:05:15,240
cachorrinho, você deve estar brincando, isso é

90
00:05:12,560 --> 00:05:17,639
por que tirei a última coisa do

91
00:05:15,240 --> 00:05:20,319
mundo que você precisa é de um cachorrinho, o que você precisa

92
00:05:17,639 --> 00:05:22,720
é um marido, você acha que George vai

93
00:05:20,319 --> 00:05:24,400
passar por este ano por que eu sinto

94
00:05:22,720 --> 00:05:26,680
como se eu devesse me desculpar com você se ele

95
00:05:24,400 --> 00:05:29,039
não está bem, não fique animado, eu não

96
00:05:26,680 --> 00:05:32,680
quero dizer alguma coisa com isso, eu só quero que você

97
00:05:29,039 --> 00:05:35,160
seja feliz, mãe, infeliz, não, não, quero dizer, sério

98
00:05:32,680 --> 00:05:38,479
feliz como sua irmã Caroline a

99
00:05:35,160 --> 00:05:41,479
marido filhos uma casa unifamiliar

100
00:05:38,479 --> 00:05:44,120
mãe, não comece direito, me desculpe, não estou

101
00:05:41,479 --> 00:05:45,560
um grande sucesso como Amber Mata ou uma esposa

102
00:05:44,120 --> 00:05:46,960
ou uma mãe ou qualquer outra coisa que

103
00:05:45,560 --> 00:05:49,280
fazer você se orgulhar de mim, mas é assim

104
00:05:46,960 --> 00:05:51,560
está tudo bem, você pegou o final curto

105
00:05:49,280 --> 00:05:53,600
o pau que eu sou

106
00:05:51,560 --> 00:05:56,400
desculpe

107
00:05:53,600 --> 00:05:58,479
espere eu

108
00:05:56,400 --> 00:06:01,800
sou

109
00:05:58,479 --> 00:06:03,840
orgulhosos sapatos de Feliz Natal não

110
00:06:01,800 --> 00:06:06,280
esqueça que seu recibo é seu ingresso para

111
00:06:03,840 --> 00:06:08,599
participe da nossa vitória, um Mustang, o boato é

112
00:06:06,280 --> 00:06:10,680
é verdade que Garnett está sendo atropelado lá em cima

113
00:06:08,599 --> 00:06:13,120
a partir do primeiro dia do ano isso é ótimo

114
00:06:10,680 --> 00:06:14,840
isso significa que você também está sendo atropelado

115
00:06:13,120 --> 00:06:16,000
Estou proibido de entrar na fila, mas isso não significa

116
00:06:14,840 --> 00:06:18,520
eles vão me fazer departamento

117
00:06:16,000 --> 00:06:20,840
gerente sem bundas Melody você tem que

118
00:06:18,520 --> 00:06:22,440
convencer Garnett de seu material de gerente

119
00:06:20,840 --> 00:06:23,599
bem, você acha que 7 anos atrás disso

120
00:06:22,440 --> 00:06:25,440
balcão de perfume contaria para

121
00:06:23,599 --> 00:06:27,039
algo que posso nomear qualquer perfume

122
00:06:25,440 --> 00:06:29,880
com os olhos vendados eles me chamam de nariz para

123
00:06:27,039 --> 00:06:31,240
Pelo amor de Deus, que garota agora se levante e

124
00:06:29,880 --> 00:06:34,599
provar

125
00:06:31,240 --> 00:06:34,599
isso para

126
00:06:35,479 --> 00:06:43,160
ele você quer aquele cravo branco vai buscar

127
00:06:38,720 --> 00:06:45,880
Vá em frente, Sr.

128
00:06:43,160 --> 00:06:49,720
Garnett o que é isso

129
00:06:45,880 --> 00:06:53,080
Melody, eu queria falar com você

130
00:06:49,720 --> 00:06:55,160
senhor, eu queria lhe dizer que eu estive

131
00:06:53,080 --> 00:06:56,919
pensando muito sobre isso e e bem eu eu

132
00:06:55,160 --> 00:06:59,520
eu queria

133
00:06:56,919 --> 00:07:01,599
você eu bem, eu queria que você soubesse que eu eu

134
00:06:59,520 --> 00:07:05,400
Eu realmente gosto de trabalhar

135
00:07:01,599 --> 00:07:05,400
aqui, ah, isso é bom

136
00:07:06,639 --> 00:07:14,400
Bem, isso é dizer a eles Naomi bem

137
00:07:10,960 --> 00:07:15,879
as coisas vêm para quem espera, veremos

138
00:07:14,400 --> 00:07:18,039
quando você vai aprender nada

139
00:07:15,879 --> 00:07:19,840
vem para quem espera é a mesma coisa

140
00:07:18,039 --> 00:07:21,160
coisa com você e George depois das quatro

141
00:07:19,840 --> 00:07:24,080
anos com o cara que você ainda não conhece

142
00:07:21,160 --> 00:07:26,160
onde você está com ele Naomi George

143
00:07:24,080 --> 00:07:28,479
tem um plano de 5 anos com muito específico

144
00:07:26,160 --> 00:07:31,080
objetivos eu o admiro por descobrir o

145
00:07:28,479 --> 00:07:33,479
tudo o que pelo menos posso fazer é ser

146
00:07:31,080 --> 00:07:36,759
paciente, acho que o tempo pára quando

147
00:07:33,479 --> 00:07:39,840
você está apaixonado, ah

148
00:07:36,759 --> 00:07:42,280
sim, sim

149
00:07:39,840 --> 00:07:47,080
exatamente do que o outro

150
00:07:42,280 --> 00:07:47,080
uma caminhada pela nuvem eu

151
00:07:47,820 --> 00:07:55,080
[Música]

152
00:07:50,720 --> 00:07:55,080
acho que isso vai mudar o seu

153
00:07:55,879 --> 00:08:02,560
vida eu também é pronunciado e

154
00:08:00,360 --> 00:08:04,120
é o perfume mais popular em Paris I

155
00:08:02,560 --> 00:08:07,080
não sei se quero o mesmo perfume que

156
00:08:04,120 --> 00:08:08,879
minha irmã porque não é um bom negócio

157
00:08:07,080 --> 00:08:12,319
ouça o seu

158
00:08:08,879 --> 00:08:13,520
irmã, mas estamos todos esgotados de 7 onças

159
00:08:12,319 --> 00:08:16,280
como

160
00:08:13,520 --> 00:08:19,879
sobre

161
00:08:16,280 --> 00:08:22,360
16, mas não tenho certeza do que vamos fazer

162
00:08:19,879 --> 00:08:22,360
fazer com

163
00:08:23,599 --> 00:08:27,199
ela, ah, tudo

164
00:08:27,400 --> 00:08:32,680
certo, desculpe-me

165
00:08:30,120 --> 00:08:35,200
fez quem teria adivinhado isso

166
00:08:32,680 --> 00:08:37,919
a pequena e rechonchuda Amber Mata do andar de baixo

167
00:08:35,200 --> 00:08:40,839
acabaria sendo uma supermodelo internacional

168
00:08:37,919 --> 00:08:42,320
ela era Punchy, eu costumava ser babá

169
00:08:40,839 --> 00:08:44,440
cozinhou sua TV

170
00:08:42,320 --> 00:08:47,880
jantares é bom conhecer alguém que

171
00:08:44,440 --> 00:08:52,160
fiz tudo bem, Melody, eu vendi minha caixa de

172
00:08:47,880 --> 00:08:53,880
e e você, a fragrância de abril é uma

173
00:08:52,160 --> 00:08:55,360
expressão da Alma como você pode vender

174
00:08:53,880 --> 00:08:58,000
o mesmo perfume para toda mulher que

175
00:08:55,360 --> 00:08:59,880
vem aqui bem, não exatamente

176
00:08:58,000 --> 00:09:02,279
me mantenha acordado à noite

177
00:08:59,880 --> 00:09:07,399
Garnet quer que descarreguemos o E antes

178
00:09:02,279 --> 00:09:07,399
Natal se você for esperto você vai descarregar

179
00:09:09,000 --> 00:09:15,200
posso te ajudar sim, estou procurando

180
00:09:12,800 --> 00:09:19,200
algum perfume para minha esposa eu não tenho

181
00:09:15,200 --> 00:09:19,200
pista, bem, é por isso que estou aqui, siga

182
00:09:20,120 --> 00:09:25,120
eu, ok, vamos começar, me diga o que

183
00:09:23,200 --> 00:09:28,360
é a hora favorita do dia da sua esposa

184
00:09:25,120 --> 00:09:31,959
Bom dia, acho que está tudo bem, cor favorita

185
00:09:28,360 --> 00:09:33,880
é um coral rosado e alaranjado, sim

186
00:09:31,959 --> 00:09:38,000
tudo bem, besouro favorito, espere, vamos

187
00:09:33,880 --> 00:09:40,920
acho que estou certo, como você

188
00:09:38,000 --> 00:09:43,360
conheço flor, eu sei que essa é Liles

189
00:09:40,920 --> 00:09:46,160
do vale ela os carregou em nosso

190
00:09:43,360 --> 00:09:50,160
casamento ok flores brancas amor bobo

191
00:09:46,160 --> 00:09:53,560
Canções a Tang para a cor dela, sua esposa é uma

192
00:09:50,160 --> 00:09:53,560
floral leve com um toque picante

193
00:09:58,120 --> 00:10:05,240
básico

194
00:10:00,279 --> 00:10:07,959
essa é minha esposa, é uma princesa misteriosa

195
00:10:05,240 --> 00:10:10,720
Elizabeth recebeu o nome de uma linda

196
00:10:07,959 --> 00:10:12,519
mulher, é perfeito, olhe, você pode embrulhar

197
00:10:10,720 --> 00:10:14,360
está pronto para mim, estarei de volta em 10

198
00:10:12,519 --> 00:10:17,800
minutos ainda não terminei de fazer compras

199
00:10:14,360 --> 00:10:17,800
absolutamente ótimo

200
00:10:20,640 --> 00:10:25,480
obrigado, desculpa

201
00:10:23,120 --> 00:10:27,560
eu, hum, você poderia me ajudar a comprar um perfume

202
00:10:25,480 --> 00:10:29,920
para minha mãe como você fez com aquela outra

203
00:10:27,560 --> 00:10:31,760
cara, claro

204
00:10:29,920 --> 00:10:34,320
você pode responder algumas perguntas para mim

205
00:10:31,760 --> 00:10:36,760
flor favorita delfínios maiores

206
00:10:34,320 --> 00:10:39,000
Sopro do Céu, qualquer coisa azul, hora de

207
00:10:36,760 --> 00:10:41,160
dia no final da tarde quando o sol vira

208
00:10:39,000 --> 00:10:43,920
tudo laranja favorito Fusca

209
00:10:41,160 --> 00:10:47,639
definitivamente John chocolate sim coentro

210
00:10:43,920 --> 00:10:49,160
não e macarrão sempre que possível eu

211
00:10:47,639 --> 00:10:52,839
acho que meu namorado poderia ter uma lição

212
00:10:49,160 --> 00:10:57,720
de você, com licença, sou Melody Paris

213
00:10:52,839 --> 00:10:57,720
Danny Skyler prazer em conhecê-lo

214
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
ok

215
00:11:01,720 --> 00:11:04,880
tente este

216
00:11:02,880 --> 00:11:08,680
Danny também

217
00:11:04,880 --> 00:11:08,680
forte, ok

218
00:11:12,800 --> 00:11:19,560
Senhorita, não, talvez isso não funcione para

219
00:11:16,279 --> 00:11:19,560
todo mundo espera

220
00:11:22,959 --> 00:11:26,360
tente isso

221
00:11:27,959 --> 00:11:33,680
um

222
00:11:29,930 --> 00:11:34,600
[Música]

223
00:11:33,680 --> 00:11:36,839
isso é

224
00:11:34,600 --> 00:11:39,440
isso é meu

225
00:11:36,839 --> 00:11:41,639
mãe

226
00:11:39,440 --> 00:11:44,360
não posso dizer que você não tem bom gosto

227
00:11:41,639 --> 00:11:47,160
Annie, isso é muito caro, quanto

228
00:11:44,360 --> 00:11:49,560
75 grandes você está perdendo seu tempo

229
00:11:47,160 --> 00:11:52,360
com isso

230
00:11:49,560 --> 00:11:56,240
garoto eu só tenho

231
00:11:52,360 --> 00:11:57,480
50 ah, bem, talvez eu possa te mostrar

232
00:11:56,240 --> 00:12:00,120
algo menos

233
00:11:57,480 --> 00:12:02,920
caro, mas então seria o certo

234
00:12:00,120 --> 00:12:04,279
um, mas obrigado, vou descobrir alguma coisa

235
00:12:02,920 --> 00:12:07,160
mais

236
00:12:04,279 --> 00:12:11,200
fora Danny

237
00:12:07,160 --> 00:12:14,680
espere, tenho uma ideia bem aqui, você

238
00:12:11,200 --> 00:12:18,639
receber uma mesada de 10 dólares por semana, por que

239
00:12:14,680 --> 00:12:20,440
com licença, vou te emprestar os 25 extras

240
00:12:18,639 --> 00:12:22,600
Senhorita incluindo

241
00:12:20,440 --> 00:12:26,440
imposto se

242
00:12:22,600 --> 00:12:26,440
você assina isso eu

243
00:12:26,920 --> 00:12:31,920
você uau

244
00:12:29,519 --> 00:12:34,639
não leve isso a mal, mas você está

245
00:12:31,920 --> 00:12:36,639
diferente e eu mal conheço você e você

246
00:12:34,639 --> 00:12:38,959
faça essa coisa totalmente decente, é como

247
00:12:36,639 --> 00:12:41,680
você realmente se importa com as coisas, senhorita, eu sou

248
00:12:38,959 --> 00:12:44,320
que bom que pude ajudar, desculpa

249
00:12:41,680 --> 00:12:46,760
eu, mas eu poderia usar um pouco

250
00:12:44,320 --> 00:12:49,760
me ajude, desculpe, a loja está fechando

251
00:12:46,760 --> 00:12:51,800
esta é minha última venda, senhorita, estive

252
00:12:49,760 --> 00:12:53,959
esperando mais de 15 minutos para ter meu

253
00:12:51,800 --> 00:12:55,320
fragrância pessoal feita, mãe, estou terrivelmente

254
00:12:53,959 --> 00:12:58,920
desculpe, mas se você não se importa, estou apenas

255
00:12:55,320 --> 00:13:01,120
terminando bem essa venda, espero

256
00:12:58,920 --> 00:13:02,760
espero que ela goste, não se esqueça que você deve

257
00:13:01,120 --> 00:13:05,040
eu não vou

258
00:13:02,760 --> 00:13:09,040
esqueça

259
00:13:05,040 --> 00:13:11,199
Melody promete sapatos de Feliz Natal

260
00:13:09,040 --> 00:13:14,880
não esqueça que seu recibo é seu ingresso

261
00:13:11,199 --> 00:13:14,880
para participar da nossa vitória um Mustang

262
00:13:15,490 --> 00:13:20,590
[Música]

263
00:13:21,199 --> 00:13:27,600
concurso

264
00:13:23,720 --> 00:13:27,600
bem vindo o que nós

265
00:13:27,760 --> 00:13:32,560
quero saber que vocês estão todos ansiosos para encontrar

266
00:13:30,480 --> 00:13:35,320
quem vai ocupar meu lugar como

267
00:13:32,560 --> 00:13:37,279
gerente de departamento, sou todo Leg Jitter I

268
00:13:35,320 --> 00:13:40,600
não vai mantê-lo em suspense

269
00:13:37,279 --> 00:13:43,920
Telly, há um certo funcionário que está

270
00:13:40,600 --> 00:13:45,959
trabalhador talentoso dedicado e

271
00:13:43,920 --> 00:13:49,320
simpática, uma jovem que estabelece um

272
00:13:45,959 --> 00:13:51,120
exemplo para todos nós com seu entusiasmo

273
00:13:49,320 --> 00:13:52,240
seu estilo não convencional e seu

274
00:13:51,120 --> 00:13:55,279
biscoito

275
00:13:52,240 --> 00:13:58,360
habilidade de vendas em agradecimento por ela

276
00:13:55,279 --> 00:14:00,400
muitas contribuições que tenho o prazer de citar

277
00:13:58,360 --> 00:14:03,750
abril maio

278
00:14:00,400 --> 00:14:03,750
[Música]

279
00:14:05,920 --> 00:14:12,120
parta agora, espere, eu sei que você está se sentindo

280
00:14:08,800 --> 00:14:13,839
péssimo, fale comigo, nada para falar

281
00:14:12,120 --> 00:14:15,519
seu chefe acabou de dar a promoção que você

282
00:14:13,839 --> 00:14:17,800
merecem um idiota que não saberia o

283
00:14:15,519 --> 00:14:19,360
diferença entre perfume e ar de US$ 200

284
00:14:17,800 --> 00:14:21,480
ambientador você vai me dizer que está

285
00:14:19,360 --> 00:14:23,079
não estou bravo com isso se eu deixar cada

286
00:14:21,480 --> 00:14:26,360
pequena decepção que tive na minha

287
00:14:23,079 --> 00:14:26,360
a vida me incomoda, eu nunca conseguiria

288
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
em qualquer lugar

289
00:14:31,560 --> 00:14:36,000
bem, o que você conseguiu, quero dizer, você

290
00:14:33,920 --> 00:14:37,680
mora no final do corredor da sua mãe, você

291
00:14:36,000 --> 00:14:40,320
nunca saia porque o seu namorado também

292
00:14:37,680 --> 00:14:41,959
saindo da cidade ou simplesmente voltando

293
00:14:40,320 --> 00:14:43,320
e a única oportunidade que poderia ter

294
00:14:41,959 --> 00:14:45,199
tirei você de tudo isso

295
00:14:43,320 --> 00:14:46,720
arrancado de baixo de você, alguém

296
00:14:45,199 --> 00:14:48,480
por favor me diga o que há de errado em fazer

297
00:14:46,720 --> 00:14:52,000
um bom trabalho no que você faz e ficar

298
00:14:48,480 --> 00:14:53,639
aí, quero dizer, você pode ficar com raiva, Mel, deixe

299
00:14:52,000 --> 00:14:56,199
a verdade vem à tona, não fique

300
00:14:53,639 --> 00:14:58,880
medo de que eu

301
00:14:56,199 --> 00:15:00,600
não vou continuar muito feliz

302
00:14:58,880 --> 00:15:03,050
Natal você mais tarde

303
00:15:00,600 --> 00:15:06,860
tchau, veja

304
00:15:03,050 --> 00:15:06,860
[Música]

305
00:15:10,060 --> 00:15:13,170
[Música]

306
00:15:20,030 --> 00:15:27,759
[Música]

307
00:15:21,920 --> 00:15:30,600
você la la la la la la la é a estação

308
00:15:27,759 --> 00:15:30,600
ser

309
00:15:30,920 --> 00:15:34,680
ganancioso o que eu

310
00:15:34,920 --> 00:15:40,400
quero um

311
00:15:36,720 --> 00:15:42,620
carro, ei, eu sou como um carro, por que

312
00:15:40,400 --> 00:15:45,240
[Música]

313
00:15:42,620 --> 00:15:47,600
[Aplausos]

314
00:15:45,240 --> 00:15:50,120
não é novo

315
00:15:47,600 --> 00:15:52,680
roupas mamãe sempre dizia um pouco de Armani

316
00:15:50,120 --> 00:15:52,680
nunca machucou

317
00:15:52,880 --> 00:15:56,170
alguém um Natal à moda antiga com

318
00:15:55,560 --> 00:15:57,600
meu

319
00:15:56,170 --> 00:16:00,720
[Música]

320
00:15:57,600 --> 00:16:02,560
família vermelha

321
00:16:00,720 --> 00:16:06,800
rosas

322
00:16:02,560 --> 00:16:06,800
quarto felpudo rosa

323
00:16:08,600 --> 00:16:12,680
jantar de chinelos no céu

324
00:16:14,279 --> 00:16:19,079
quarto, oh, isso é o suficiente, nunca vou conseguir

325
00:16:17,279 --> 00:16:22,720
essas coisas

326
00:16:19,079 --> 00:16:22,720
de qualquer maneira, bem, aí está

327
00:16:26,720 --> 00:16:30,519
é atenção

328
00:16:30,759 --> 00:16:36,160
Eu consegui, Nai, eu escrevi um Natal para mim

329
00:16:33,440 --> 00:16:37,079
lista ei, vamos ver, não, eu não quero

330
00:16:36,160 --> 00:16:40,959
mostrar

331
00:16:37,079 --> 00:16:44,240
se alguém não quiser, por favor, posso ler

332
00:16:40,959 --> 00:16:44,240
por favor a todos

333
00:16:44,759 --> 00:16:48,399
certo

334
00:16:46,800 --> 00:16:50,839
carro

335
00:16:48,399 --> 00:16:52,319
veste um novo emprego, cara, quando você conseguir

336
00:16:50,839 --> 00:16:54,160
ganancioso, você não brinca, tudo bem

337
00:16:52,319 --> 00:16:57,160
isso é o suficiente, bem, como você espera

338
00:16:54,160 --> 00:16:59,860
Papai Noel receberá esta lista se você não enviar pelo correio

339
00:16:57,160 --> 00:17:00,560
sou eu, estou avisando

340
00:16:59,860 --> 00:17:01,020
[Música]

341
00:17:00,560 --> 00:17:06,000
[Aplausos]

342
00:17:01,020 --> 00:17:08,010
[Música]

343
00:17:06,000 --> 00:17:23,959
você nós

344
00:17:08,010 --> 00:17:23,959
[Música]

345
00:17:27,400 --> 00:17:34,240
nós sim sim sim eu tenho

346
00:17:31,480 --> 00:17:37,720
vocês eles fizeram isso eu amo quero ver o

347
00:17:34,240 --> 00:17:37,720
vocês dois no meu escritório, certo

348
00:17:38,160 --> 00:17:43,640
agora ontem quando promovi April

349
00:17:41,400 --> 00:17:45,000
sua melodia eu questionei minha decisão

350
00:17:43,640 --> 00:17:47,320
por causa do seu

351
00:17:45,000 --> 00:17:48,960
antiguidade, mas fora a de hoje

352
00:17:47,320 --> 00:17:51,080
inapropriado

353
00:17:48,960 --> 00:17:52,120
comportamento, sua produtividade simplesmente não é

354
00:17:51,080 --> 00:17:55,799
onde deveria

355
00:17:52,120 --> 00:17:57,880
seja o Sr. G, fui eu quem estava deixando escapar

356
00:17:55,799 --> 00:18:00,919
algum vapor de férias, Melody acabou de acontecer

357
00:17:57,880 --> 00:18:05,480
estar no My Moment, bem, agora Melody apenas

358
00:18:00,919 --> 00:18:09,280
acontece de estar em um novo emprego um novo emprego

359
00:18:05,480 --> 00:18:09,280
inventário até mais

360
00:18:13,720 --> 00:18:18,480
observe papai, os sorteios dos prêmios em uma hora

361
00:18:16,640 --> 00:18:19,559
Danny, não podemos ir ao centro hoje, eu tenho

362
00:18:18,480 --> 00:18:22,000
ir aos advogados e assinar o

363
00:18:19,559 --> 00:18:24,200
pedido de hipoteca você quer dizer

364
00:18:22,000 --> 00:18:26,360
Fé, tudo bem, vá ver sua namorada, eu estou

365
00:18:24,200 --> 00:18:29,320
pegar o ônibus, a fé não é minha

366
00:18:26,360 --> 00:18:30,679
namorada filho

367
00:18:29,320 --> 00:18:32,679
de qualquer maneira, não vejo qual é o grande

368
00:18:30,679 --> 00:18:34,720
emergência é que eu disse que entrei em um

369
00:18:32,679 --> 00:18:37,200
sorteio de um vermelho cereja novinho

370
00:18:34,720 --> 00:18:39,120
Mustang conversível eu tenho que estar lá

371
00:18:37,200 --> 00:18:40,720
quando eles anunciam o vencedor Danny do

372
00:18:39,120 --> 00:18:43,880
você tem alguma ideia de quais são as probabilidades

373
00:18:40,720 --> 00:18:45,640
contra você é um em um milhão, não, eu

374
00:18:43,880 --> 00:18:47,240
retire isso, você é um skyler, vamos

375
00:18:45,640 --> 00:18:48,520
torná-lo um em dois milhões, você sabe se

376
00:18:47,240 --> 00:18:49,960
alguém da nossa família já ganhou tanto

377
00:18:48,520 --> 00:18:52,159
como líder de root beer, seria Front

378
00:18:49,960 --> 00:18:52,159
Página

379
00:18:54,200 --> 00:18:59,640
Notícias bem, eu não me olho assim

380
00:18:56,440 --> 00:19:02,200
filho, só estou tentando poupar você do

381
00:18:59,640 --> 00:19:04,400
decepção é uma promoção para conseguir

382
00:19:02,200 --> 00:19:07,960
pessoas para

383
00:19:04,400 --> 00:19:11,799
loja, olha, você não tem mais

384
00:19:07,960 --> 00:19:14,559
compromissos que perguntei a Liz, oh você

385
00:19:11,799 --> 00:19:17,480
agradou papai, eu realmente preciso

386
00:19:14,559 --> 00:19:18,880
você você sabe que está me manipulando e

387
00:19:17,480 --> 00:19:19,960
Estou deixando você porque você é realmente

388
00:19:18,880 --> 00:19:22,559
ótimo pai e você sabe quando algo

389
00:19:19,960 --> 00:19:22,559
significa muito para

390
00:19:22,720 --> 00:19:27,080
eu provavelmente não há um táxi dentro de 20

391
00:19:25,120 --> 00:19:29,600
quarteirões daqui todos

392
00:19:27,080 --> 00:19:32,360
certo, o que há dentro da loja de departamentos de Ken

393
00:19:29,600 --> 00:19:35,039
onde o Papai Noel aparentemente tra

394
00:19:32,360 --> 00:19:36,919
deor, vamos lá, vamos lá, o Mustang, o

395
00:19:35,039 --> 00:19:39,720
Mustang atenção senhoras e senhores

396
00:19:36,919 --> 00:19:39,720
o desenho está prestes a

397
00:19:40,320 --> 00:19:48,840
comece eu e o vencedor

398
00:19:43,720 --> 00:19:51,039
Melody Paris par r i s é como a

399
00:19:48,840 --> 00:19:56,000
cidade veja do que estou falando Danny

400
00:19:51,039 --> 00:19:57,240
você não pode ganhar, pai, eu ganhei, sou eu, Danny

401
00:19:56,000 --> 00:20:00,120
o que você está falando sobre uma mulher apenas

402
00:19:57,240 --> 00:20:02,400
ganhou, há outro nome neste bilhete

403
00:20:00,120 --> 00:20:04,120
o que Danny Skyler espera um segundo, isso é

404
00:20:02,400 --> 00:20:08,159
impossível não, isso

405
00:20:04,120 --> 00:20:11,480
não sou BR a maldição Skyler que eu

406
00:20:08,159 --> 00:20:14,679
vou levar uma foto disso ali, eu era um

407
00:20:11,480 --> 00:20:16,720
explicação Melody e eu queremos agora

408
00:20:14,679 --> 00:20:17,919
bem, estamos um pouco sem esperança, senhor, mas

409
00:20:16,720 --> 00:20:21,520
francamente, não acho que seja causado

410
00:20:17,919 --> 00:20:23,280
alarme, você é funcionário de uma loja, não pode

411
00:20:21,520 --> 00:20:25,400
entre em nossa varredura Stakes o que você é

412
00:20:23,280 --> 00:20:26,919
falando sobre, aparentemente, senhorita Paris, você

413
00:20:25,400 --> 00:20:29,799
entrou nas apostas de varredura da loja e

414
00:20:26,919 --> 00:20:32,880
você ganhou, mas Sr. Garnett eu eu eu faço você

415
00:20:29,799 --> 00:20:33,919
conheço o Sr. Daniel Skyler não, eu, eu não

416
00:20:32,880 --> 00:20:37,960
acredite

417
00:20:33,919 --> 00:20:40,320
então, ah, você quer dizer Danny, oi, o que é isso

418
00:20:37,960 --> 00:20:43,559
sobre nós fizemos isso eu coloquei seu nome

419
00:20:40,320 --> 00:20:44,640
meu recibo e ganhamos, isso é ótimo, mas

420
00:20:43,559 --> 00:20:47,400
por que você colocaria meu nome?

421
00:20:44,640 --> 00:20:49,159
incrível eu nunca ganhei nada meu

422
00:20:47,400 --> 00:20:51,200
a vida inteira e você sabe por que porque eu nunca

423
00:20:49,159 --> 00:20:53,640
esperado, é incrível o quão poderoso

424
00:20:51,200 --> 00:20:56,640
projeção negativa pode ser, é realmente

425
00:20:53,640 --> 00:20:59,840
um grande milagre H esse é meu pai, ele é um

426
00:20:56,640 --> 00:21:02,880
pai psiquiatra, esta é Melody Paris e é

427
00:20:59,840 --> 00:21:02,880
todo CU dela que ganhei o

428
00:21:03,870 --> 00:21:07,340
[Música]

429
00:21:08,840 --> 00:21:12,919
carro, sinto muito que você não possa estar aqui, certo

430
00:21:11,240 --> 00:21:14,799
agora saiam, vocês dois

431
00:21:12,919 --> 00:21:16,919
todo mundo volta para trabalhar, todo mundo

432
00:21:14,799 --> 00:21:20,320
por favor, todos saiam, não, você vai

433
00:21:16,919 --> 00:21:20,320
e o garoto por favor fique obrigado

434
00:21:20,480 --> 00:21:25,039
você agora Melody, o que seu nome estava fazendo

435
00:21:23,400 --> 00:21:28,159
no sorteio desse menino

436
00:21:25,039 --> 00:21:30,360
bilhete, eu realmente não sei, senhor, eu, uh,

437
00:21:28,159 --> 00:21:32,480
acabei de conhecê-lo ontem, ele veio para minha casa

438
00:21:30,360 --> 00:21:35,000
contador não sei explicar coloquei o nome dela

439
00:21:32,480 --> 00:21:37,279
para baixo porque ela me emprestou o dinheiro M Paris

440
00:21:35,000 --> 00:21:39,799
emprestei-lhe dinheiro, era meu dinheiro, senhor

441
00:21:37,279 --> 00:21:41,559
com licença, que dinheiro o que você precisava

442
00:21:39,799 --> 00:21:42,840
que você não poderia me perguntar, uh pai, eu vou

443
00:21:41,559 --> 00:21:43,799
te digo mais tarde não, você vai me dizer agora que eu

444
00:21:42,840 --> 00:21:45,960
gostaria de saber que é tão importante que você não consegue

445
00:21:43,799 --> 00:21:48,240
venha para seu próprio pai, Dr. Skyler, você

446
00:21:45,960 --> 00:21:50,120
teria ficado tão orgulhoso de seu filho, ele

447
00:21:48,240 --> 00:21:51,880
passei quase uma hora escolhendo um perfume

448
00:21:50,120 --> 00:21:54,720
para sua mãe e ele simplesmente não tinha

449
00:21:51,880 --> 00:21:58,279
dinheiro suficiente você

450
00:21:54,720 --> 00:22:01,080
o que a mãe de Danny é minha esposa tem sido

451
00:21:58,279 --> 00:22:01,080
morto há mais de 2

452
00:22:02,490 --> 00:22:08,799
[Música]

453
00:22:04,159 --> 00:22:11,080
anos sim, bem, se você me der licença

454
00:22:08,799 --> 00:22:13,919
Eu falarei com você

455
00:22:11,080 --> 00:22:16,600
mais tarde, Dr. Skyler, sinto muito por não ter tido

456
00:22:13,919 --> 00:22:18,600
ideia do porquê

457
00:22:16,600 --> 00:22:20,360
Danny, por que você contou à mãe dela

458
00:22:18,600 --> 00:22:23,559
ainda estava vivo porque eu não queria

459
00:22:20,360 --> 00:22:25,960
ela saber que o perfume é para mim, ok

460
00:22:23,559 --> 00:22:29,960
para você eu queria algo que

461
00:22:25,960 --> 00:22:29,960
me lembre da mamãe

462
00:22:30,039 --> 00:22:34,520
porque

463
00:22:32,039 --> 00:22:38,159
bem, há

464
00:22:34,520 --> 00:22:41,320
vezes sempre que sinto esse cheiro

465
00:22:38,159 --> 00:22:43,720
perfume e fecho meu

466
00:22:41,320 --> 00:22:46,819
olhos é quase como se ela estivesse no

467
00:22:43,720 --> 00:22:46,819
[Música]

468
00:22:47,720 --> 00:22:52,240
quarto você acha que eu sou louco

469
00:22:50,720 --> 00:22:56,240
[Música]

470
00:22:52,240 --> 00:22:56,960
ah não, eu não entendo mais do que

471
00:22:56,240 --> 00:22:59,590
você

472
00:22:56,960 --> 00:23:02,000
pense

473
00:22:59,590 --> 00:23:04,960
[Música]

474
00:23:02,000 --> 00:23:06,520
qualquer ainda você não deveria ter colocado

475
00:23:04,960 --> 00:23:08,120
O nome desta mulher no seu bilhete de rifa

476
00:23:06,520 --> 00:23:09,559
Quero dizer, você mal conhece o pai dela, se é

477
00:23:08,120 --> 00:23:11,159
não fosse pela Melody não teríamos vencido

478
00:23:09,559 --> 00:23:14,080
o primeiro

479
00:23:11,159 --> 00:23:16,360
lugar ela é quem merece

480
00:23:14,080 --> 00:23:20,919
então vou dar o carro para ela até

481
00:23:16,360 --> 00:23:23,159
Tenho idade suficiente para dirigir, que filho é esse

482
00:23:20,919 --> 00:23:26,200
loucura você não dá apenas um carro para um

483
00:23:23,159 --> 00:23:28,279
total estranho Danny não, eu não poderia

484
00:23:26,200 --> 00:23:30,400
ouça o que você fez foi lindo e

485
00:23:28,279 --> 00:23:33,960
Estou profundamente emocionado

486
00:23:30,400 --> 00:23:36,679
sério, mas Dr. Sky eu nunca aceitaria

487
00:23:33,960 --> 00:23:36,679
seu carro longe de

488
00:23:38,880 --> 00:23:45,080
eu

489
00:23:41,720 --> 00:23:45,080
Papai, isso foi

490
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
frio

491
00:24:02,200 --> 00:24:05,200
mãe

492
00:24:08,840 --> 00:24:15,600
Carolyn, olá, Melody George George, onde

493
00:24:12,840 --> 00:24:18,240
essa árvore veio de onde eu pensei que você

494
00:24:15,600 --> 00:24:21,159
coloque isso para me surpreender agora eu tenho um

495
00:24:18,240 --> 00:24:23,360
pergunta para você por que você doou

496
00:24:21,159 --> 00:24:26,039
aquele lindo carro como você sabia

497
00:24:23,360 --> 00:24:28,080
sobre isso eu vi no noticiário que você deixou

498
00:24:26,039 --> 00:24:31,000
aquele médico intimidou você para dar a ele

499
00:24:28,080 --> 00:24:33,880
o carro não, eu não, você não gostaria

500
00:24:31,000 --> 00:24:36,360
façam passeios juntos no

501
00:24:33,880 --> 00:24:37,799
fins de semana ou até mesmo mime-se com um dia

502
00:24:36,360 --> 00:24:40,720
quando você não precisa pegar o ônibus para

503
00:24:37,799 --> 00:24:43,799
funcionar bem, claro que eu faria, mas não é

504
00:24:40,720 --> 00:24:45,840
depende de mim, George, o que está feito, está feito, eu

505
00:24:43,799 --> 00:24:48,039
devolveu o carro aos skyers e

506
00:24:45,840 --> 00:24:49,520
esse é o fim, bem, não é o

507
00:24:48,039 --> 00:24:52,799
fim disso para

508
00:24:49,520 --> 00:24:55,440
eu se você não consegue defender

509
00:24:52,799 --> 00:24:58,100
você mesmo, acho que vou ter

510
00:24:55,440 --> 00:25:01,150
para Jorge

511
00:24:58,100 --> 00:25:01,150
[Música]

512
00:25:14,360 --> 00:25:17,000
Mãe é você

513
00:25:17,159 --> 00:25:22,640
aí mãe é

514
00:25:20,120 --> 00:25:25,120
Mel, onde você esteve, mãe, você estava

515
00:25:22,640 --> 00:25:26,679
meu apartamento hoje não, eu não entrei

516
00:25:25,120 --> 00:25:29,320
venha

517
00:25:26,679 --> 00:25:30,320
em

518
00:25:29,320 --> 00:25:33,399
Melodia

519
00:25:30,320 --> 00:25:35,960
querido, você conhece a mãe de Amber, Cynthia

520
00:25:33,399 --> 00:25:38,200
você não é senhora, é Mata, o que há

521
00:25:35,960 --> 00:25:40,360
Melodia errada

522
00:25:38,200 --> 00:25:42,320
Melodia você é tão

523
00:25:40,360 --> 00:25:44,399
linda, você sabe que poderia ter sido uma

524
00:25:42,320 --> 00:25:47,159
modelo como o meu

525
00:25:44,399 --> 00:25:50,000
Amber quem sabia que você era tão pequeno

526
00:25:47,159 --> 00:25:53,840
almôndega eu era uma almôndega

527
00:25:50,000 --> 00:25:56,480
sh Cynthia, vai ficar tudo bem, tenho certeza

528
00:25:53,840 --> 00:25:57,799
Amber vai ficar bem, mãe, a Sra. Mata vai

529
00:25:56,480 --> 00:26:00,840
alguém por favor me diga o que está acontecendo

530
00:25:57,799 --> 00:26:03,919
Amber está bem, bem, parece que

531
00:26:00,840 --> 00:26:09,960
ela come um pouco

532
00:26:03,919 --> 00:26:13,440
desordem, oh meu Deus, bmia pior, ela conheceu um

533
00:26:09,960 --> 00:26:16,480
chef em Roma durante o verão e ela comeu

534
00:26:13,440 --> 00:26:19,640
seu caminho para um tamanho

535
00:26:16,480 --> 00:26:23,679
20 agora eles vão se casar e ele

536
00:26:19,640 --> 00:26:26,600
nomeou seu novo restaurante em homenagem a ela

537
00:26:23,679 --> 00:26:29,600
Na rodada

538
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
mulher

539
00:26:29,720 --> 00:26:34,200
Sra Mata vai ficar tudo bem

540
00:26:32,080 --> 00:26:38,360
parece que Amber realmente

541
00:26:34,200 --> 00:26:38,360
feliz que ela queria que você tivesse

542
00:26:40,600 --> 00:26:43,600
estes

543
00:26:44,080 --> 00:26:47,080
verdade

544
00:26:48,240 --> 00:26:54,470
Valentino

545
00:26:51,080 --> 00:26:56,600
armanii um pouco Armani nunca fez mal

546
00:26:54,470 --> 00:26:58,080
[Música]

547
00:26:56,600 --> 00:27:04,559
qualquer um

548
00:26:58,080 --> 00:27:07,360
[Música]

549
00:27:04,559 --> 00:27:10,720
linda, fico bem com isso, posso ficar

550
00:27:07,360 --> 00:27:12,120
esse Valentino é a bomba vindo

551
00:27:10,720 --> 00:27:16,320
no meio da noite você merece

552
00:27:12,120 --> 00:27:18,399
se você quiser, é seu, obrigado

553
00:27:16,320 --> 00:27:22,360
você

554
00:27:18,399 --> 00:27:25,960
Naomi, você diria que eu lidero uma emocionante

555
00:27:22,360 --> 00:27:28,799
vida, hum, comparada com quem, oh, não se preocupe

556
00:27:25,960 --> 00:27:32,000
Não estou insultado, eu sei que não

557
00:27:28,799 --> 00:27:35,159
então como é que nas últimas 24 horas eu ganhei um

558
00:27:32,000 --> 00:27:37,480
sorteio estou no noticiário uma árvore de natal

559
00:27:35,159 --> 00:27:38,640
aparece no meu apartamento eu ganho milhares

560
00:27:37,480 --> 00:27:40,960
em dólares de designer

561
00:27:38,640 --> 00:27:43,919
coisas de segunda mão e estou ouvindo Bells suspirar

562
00:27:40,960 --> 00:27:47,159
sinos, para ser exato, Mel, não acho que sou

563
00:27:43,919 --> 00:27:49,360
maluco, mas talvez isso tenha algo a ver

564
00:27:47,159 --> 00:27:51,440
com eu colocando sua lista de Natal

565
00:27:49,360 --> 00:27:55,279
Papai Noel

566
00:27:51,440 --> 00:27:57,200
caixa de correio Naomi, você honestamente não pensa

567
00:27:55,279 --> 00:28:00,279
que a caixa de correio do Papai Noel em uma loja de departamentos

568
00:27:57,200 --> 00:28:00,279
tem alguma ligação com

569
00:28:00,770 --> 00:28:11,190
[Música]

570
00:28:14,279 --> 00:28:18,880
realidade

571
00:28:16,080 --> 00:28:20,760
oi Faith, me desculpe, esqueci nosso

572
00:28:18,880 --> 00:28:23,000
compromisso, não foi, bem, vou perdoar

573
00:28:20,760 --> 00:28:26,440
você se assinar isso enquanto eu digo oi para

574
00:28:23,000 --> 00:28:29,440
Danny, ele está em seu

575
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
quarto

576
00:28:32,200 --> 00:28:36,960
Danny se importa se eu entrar

577
00:28:37,490 --> 00:28:41,919
[Música]

578
00:28:38,799 --> 00:28:44,679
tudo o que você sabe que vai adorar

579
00:28:41,919 --> 00:28:49,200
sua nova casa em BW é tão arborizada

580
00:28:44,679 --> 00:28:49,200
ótimo, posso começar um carrapato

581
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
coleção

582
00:28:59,880 --> 00:29:04,480
M linda garrafa

583
00:29:04,720 --> 00:29:07,720
namorada

584
00:29:09,039 --> 00:29:12,039
sim

585
00:29:26,320 --> 00:29:32,519
noite

586
00:29:28,679 --> 00:29:36,120
lentes de contato ganhando dinheiro de maquiagem do meu

587
00:29:32,519 --> 00:29:36,120
engajamento na loja

588
00:29:56,320 --> 00:30:01,399
anel

589
00:29:58,720 --> 00:30:01,399
ah

590
00:30:02,930 --> 00:30:09,279
[Música]

591
00:30:06,039 --> 00:30:09,279
não, desculpe

592
00:30:10,320 --> 00:30:13,840
Melody, por que você não sobe para o terceiro

593
00:30:12,360 --> 00:30:16,840
andar e peça-lhes que façam um novo

594
00:30:13,840 --> 00:30:20,480
pare comigo, oh não, eu

595
00:30:16,840 --> 00:30:20,480
não poderia, não, eu quero você

596
00:30:23,000 --> 00:30:30,279
posso ter um par de lentes de contato

597
00:30:26,240 --> 00:30:30,279
em vez disso, faça o que fizer

598
00:30:31,120 --> 00:30:37,960
eu gostaria de encerrar meu Natal

599
00:30:34,679 --> 00:30:40,279
Clube, então explique isso para mim novamente, você coloca

600
00:30:37,960 --> 00:30:43,440
outra lista na Box Garnett foi

601
00:30:40,279 --> 00:30:45,799
usando um chapéu de Papai Noel brilhando e comprando

602
00:30:43,440 --> 00:30:48,640
você entra em contato com limpezas algo assim

603
00:30:45,799 --> 00:30:52,919
senhora, como você quer isso, desculpe, hum

604
00:30:48,640 --> 00:30:55,240
20 e T tudo isso não é muito

605
00:30:52,919 --> 00:30:57,960
talvez não para

606
00:30:55,240 --> 00:30:59,159
você está dizendo a verdade, não é?

607
00:30:57,960 --> 00:31:02,120
de

608
00:30:59,159 --> 00:31:07,360
claro que preciso voltar, oh, você precisa

609
00:31:02,120 --> 00:31:07,360
qualquer coisa, sim, claro, algumas centenas, não

610
00:31:09,880 --> 00:31:15,279
problema

611
00:31:11,840 --> 00:31:18,559
0 isso é $ 5.000

612
00:31:15,279 --> 00:31:21,360
$ 5.000 foi o que estava no meu Natal

613
00:31:18,559 --> 00:31:24,960
Clube deve haver algum

614
00:31:21,360 --> 00:31:29,159
confunda bem sua Melody Paris 1829

615
00:31:24,960 --> 00:31:29,159
Washington Boulevard sou eu

616
00:31:34,610 --> 00:31:40,559
[Música]

617
00:31:38,279 --> 00:31:40,559
Feliz

618
00:31:44,280 --> 00:31:50,360
[Aplausos]

619
00:31:46,960 --> 00:31:50,360
Natal estamos apenas

620
00:31:53,440 --> 00:31:57,480
falando olá, meu nome é Melody Paris

621
00:31:56,320 --> 00:32:00,480
e estou muito interessado em

622
00:31:57,480 --> 00:32:02,399
alugando sua loja na Third Street

623
00:32:00,480 --> 00:32:06,799
Eu poderia te dar um depósito em

624
00:32:02,399 --> 00:32:06,799
dinheiro sim, vou abrir um perfume

625
00:32:09,320 --> 00:32:14,639
loja light Two Sugars Miss May há

626
00:32:12,720 --> 00:32:16,799
um Eric cats da nova People Magazine

627
00:32:14,639 --> 00:32:18,360
online também ele diz que ouviu que temos um

628
00:32:16,799 --> 00:32:20,039
perfume Genius aqui e ele quer

629
00:32:18,360 --> 00:32:23,000
escreva um artigo sobre ela, devo pagar

630
00:32:20,039 --> 00:32:28,279
para o Sr. Granette, não, eu aceito

631
00:32:23,000 --> 00:32:30,560
Susie e hum, vocês mandariam Melody Paris

632
00:32:28,279 --> 00:32:32,159
aqui em

633
00:32:30,560 --> 00:32:34,519
[Música]

634
00:32:32,159 --> 00:32:35,930
cinco

635
00:32:34,519 --> 00:32:39,789
Susana

636
00:32:35,930 --> 00:32:39,789
[Música]

637
00:32:45,639 --> 00:32:51,919
porta olá abril maio departamento de cosméticos

638
00:32:49,039 --> 00:32:55,240
gerente gatos de novas pessoas você é o

639
00:32:51,919 --> 00:32:57,840
gênio, o único Bem, nós adoraríamos

640
00:32:55,240 --> 00:33:00,240
fazer uma história de interesse humano sobre você

641
00:32:57,840 --> 00:33:03,519
dia 24 também

642
00:33:00,240 --> 00:33:06,740
logo não, é

643
00:33:03,519 --> 00:33:09,840
perfeito, vejo você

644
00:33:06,740 --> 00:33:12,880
[Música]

645
00:33:09,840 --> 00:33:15,480
então Melody está aqui, ah Cinder

646
00:33:12,880 --> 00:33:17,140
[Música]

647
00:33:15,480 --> 00:33:20,239
em todo o caminho

648
00:33:17,140 --> 00:33:20,239
[Música]

649
00:33:22,840 --> 00:33:28,399
em

650
00:33:24,840 --> 00:33:31,880
meu desde quando você usa

651
00:33:28,399 --> 00:33:34,559
Armani Oh, é um presente de um amigo

652
00:33:31,880 --> 00:33:36,919
parte do novo eu que no meu uh meu novo

653
00:33:34,559 --> 00:33:39,039
lentes de contato gelatinosas, desculpe, não estou bem

654
00:33:36,919 --> 00:33:41,639
acostumado a usá-los, mas bem, você pode

655
00:33:39,039 --> 00:33:44,360
use uma reforma enquanto estiver fazendo isso e

656
00:33:41,639 --> 00:33:49,960
essa é minha especialidade

657
00:33:44,360 --> 00:33:49,960
realmente eu adoraria ter um ótimo

658
00:33:55,960 --> 00:34:00,919
assento uau a mãe

659
00:34:04,279 --> 00:34:09,599
carregar, isso é muito bom, abril, obrigado

660
00:34:08,480 --> 00:34:12,639
você é

661
00:34:09,599 --> 00:34:15,359
bem-vindo e quando eu estiver

662
00:34:12,639 --> 00:34:18,380
pronto, você acha que pode me ensinar como

663
00:34:15,359 --> 00:34:21,599
fazer aquela fragrância pessoal

664
00:34:18,380 --> 00:34:21,599
[Música]

665
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
coisa

666
00:34:38,949 --> 00:34:43,679
[Música]

667
00:34:40,560 --> 00:34:49,280
agora tente

668
00:34:43,679 --> 00:34:51,240
isso, ah, isso é familiar, é hum

669
00:34:49,280 --> 00:34:53,919
corajoso

670
00:34:51,240 --> 00:34:57,800
sexy, me dê um

671
00:34:53,919 --> 00:35:00,119
mão April é ele cara, é o único

672
00:34:57,800 --> 00:35:00,119
você alguma vez

673
00:35:01,359 --> 00:35:06,599
vender, com licença, April, mas o Dr. Skyler está ligado

674
00:35:04,240 --> 00:35:08,040
a linha bem quem ganhou o sorteio

675
00:35:06,599 --> 00:35:09,400
ele quer que Melody o encontre na frente

676
00:35:08,040 --> 00:35:11,560
algo sobre um acordo legal que ela

677
00:35:09,400 --> 00:35:12,839
precisa assinar um acordo legal sim

678
00:35:11,560 --> 00:35:18,280
ele está esperando na entrada principal você

679
00:35:12,839 --> 00:35:21,400
é melhor se apressar, vá em frente, Melody, meu nariz

680
00:35:18,280 --> 00:35:25,400
é tudo abafado de qualquer maneira

681
00:35:21,400 --> 00:35:27,640
ok, ei, Melody, você parece

682
00:35:25,400 --> 00:35:30,160
ótimo por que

683
00:35:27,640 --> 00:35:30,160
Feliz

684
00:35:31,520 --> 00:35:34,800
Senhorita de Natal

685
00:35:38,120 --> 00:35:41,320
[Música]

686
00:35:41,920 --> 00:35:44,920
Paris

687
00:35:45,680 --> 00:35:49,520
[Música]

688
00:35:50,839 --> 00:35:57,560
oi Dr. Skyler há algo errado

689
00:35:53,960 --> 00:36:02,000
não, eu não te reconheci no começo, oh

690
00:35:57,560 --> 00:36:04,240
contatos maquiagem recursos visuais

691
00:36:02,000 --> 00:36:05,960
funciona bem, deixe-me colocar a tampa para

692
00:36:04,240 --> 00:36:08,200
você, oh, qual é o sentido de ter um

693
00:36:05,960 --> 00:36:11,200
conversível se você colocar o topo

694
00:36:08,200 --> 00:36:11,200
para cima

695
00:36:12,280 --> 00:36:16,599
sim, eu gostaria de levá-la para almoçar, senhorita

696
00:36:17,480 --> 00:36:21,800
Baris, você sabe, talvez eu deva explicar

697
00:36:19,839 --> 00:36:23,200
por que eu te chamei aqui, ah, eu sei assinar

698
00:36:21,800 --> 00:36:25,720
alguns documentos de lançamento ou algo sobre

699
00:36:23,200 --> 00:36:29,160
o carro não é exatamente o

700
00:36:25,720 --> 00:36:31,800
oposto eu gostaria de dividir o carro

701
00:36:29,160 --> 00:36:34,160
Guarda conjunta 50/50 exatamente o que você

702
00:36:31,800 --> 00:36:34,160
namorado

703
00:36:34,839 --> 00:36:39,800
queria que George ligasse para você sobre o carro

704
00:36:37,880 --> 00:36:43,560
na verdade ele veio ver

705
00:36:39,800 --> 00:36:46,920
eu, oh não, eu sou tão

706
00:36:43,560 --> 00:36:48,560
desculpe que linha ele te entregou, ele disse

707
00:36:46,920 --> 00:36:50,560
você também estava

708
00:36:48,560 --> 00:36:52,839
legal, essa é a maneira dele de dizer que sou um

709
00:36:50,560 --> 00:36:54,520
tarefa simples, você foi gentil com um garotinho que eu

710
00:36:52,839 --> 00:36:56,400
dificilmente acho que isso faz de você um

711
00:36:54,520 --> 00:36:58,359
tarefa simples, você sabe que Danny está olhando

712
00:36:56,400 --> 00:37:01,680
ansioso para ver você

713
00:36:58,359 --> 00:37:06,319
novamente ele é realmente algo especial

714
00:37:01,680 --> 00:37:06,319
você é um homem de muita sorte, você sabe que eu

715
00:37:20,359 --> 00:37:24,480
bem, acho melhor voltar para

716
00:37:22,640 --> 00:37:25,599
trabalho nunca almocei tanto

717
00:37:24,480 --> 00:37:27,880
hora

718
00:37:25,599 --> 00:37:31,400
sozinho

719
00:37:27,880 --> 00:37:31,400
rad Coral R

720
00:37:36,760 --> 00:37:42,319
Coral muito obrigado pelo almoço

721
00:37:40,280 --> 00:37:44,640
Melody, eu gostaria que você levasse o carro

722
00:37:42,319 --> 00:37:45,560
hoje à noite você pode pegá-lo na minha garagem

723
00:37:44,640 --> 00:37:48,119
você sabe, talvez você e seu namorado

724
00:37:45,560 --> 00:37:50,400
gostaria de dar uma volta, faça o

725
00:37:48,119 --> 00:37:52,400
cidade, bem, se você com certeza não precisa dela

726
00:37:50,400 --> 00:37:57,040
George gostaria disso

727
00:37:52,400 --> 00:37:59,440
bom para, ah, não, obrigado, por que não vermelho

728
00:37:57,040 --> 00:37:59,440
rosas

729
00:38:00,240 --> 00:38:07,400
[Aplausos]

730
00:38:02,120 --> 00:38:10,920
[Música]

731
00:38:07,400 --> 00:38:13,800
Padre, bem, feliz Natal

732
00:38:10,920 --> 00:38:16,119
Melody, feliz por termos resolvido isso agora

733
00:38:13,800 --> 00:38:19,560
Feliz Natal

734
00:38:16,119 --> 00:38:22,839
sim, feliz natal, feliz

735
00:38:19,560 --> 00:38:24,240
Melodia de Natal Caroline eu sei que você é

736
00:38:22,839 --> 00:38:26,920
ainda não estou em casa, mas há algo

737
00:38:24,240 --> 00:38:29,119
realmente errado com a mamãe, não se assuste

738
00:38:26,920 --> 00:38:31,240
não é a saúde dela, mas quando você consegue

739
00:38:29,119 --> 00:38:33,960
casa, você pode vir aqui porque eu

740
00:38:31,240 --> 00:38:36,960
quero que você veja por si mesmo

741
00:38:33,960 --> 00:38:39,319
Vovó, sim, essas padarias são de verdade

742
00:38:36,960 --> 00:38:41,760
biscoitos eu asso esses

743
00:38:39,319 --> 00:38:44,160
eu mesmo e quando eu terminar de amarrar isso

744
00:38:41,760 --> 00:38:48,480
guirlanda de pipoca gostaria de ajudar

745
00:38:44,160 --> 00:38:52,400
eu faço alguns Rafia Angels Mafia

746
00:38:48,480 --> 00:38:53,800
Anjos sem palha infantil como em bebê

747
00:38:52,400 --> 00:38:56,119
de Jesus

748
00:38:53,800 --> 00:38:59,760
manjedoura, você gostaria que eu lhe contasse o

749
00:38:56,119 --> 00:38:59,760
história do primeiro

750
00:39:10,940 --> 00:39:14,079
[Música]

751
00:39:20,800 --> 00:39:26,520
Natal eu te disse que cuidaria

752
00:39:23,440 --> 00:39:29,480
tudo que o médico estava em minhas mãos

753
00:39:26,520 --> 00:39:31,920
George, estou tão bravo com você por fazer isso

754
00:39:29,480 --> 00:39:34,040
mas eu amo esse carro, você conhece esse carro

755
00:39:31,920 --> 00:39:38,760
elimina a etapa quatro dos Cinco Anos

756
00:39:34,040 --> 00:39:42,079
Planeje, oh, isso é ótimo, ouça, eu estava

757
00:39:38,760 --> 00:39:44,440
pensando que você não precisa de óculos para dirigir

758
00:39:42,079 --> 00:39:46,440
huh, os contatos os pegaram hoje, eles estavam

759
00:39:44,440 --> 00:39:48,280
presente do Sr. Garnett, é estranho eu ter

760
00:39:46,440 --> 00:39:51,359
tenho recebido muitas coisas ultimamente não

761
00:39:48,280 --> 00:39:53,480
descartáveis espero muito

762
00:39:51,359 --> 00:39:56,119
caro, ouça, eu estava pensando que poderíamos

763
00:39:53,480 --> 00:39:59,839
vá a algum lugar especial para jantar Maloney

764
00:39:56,119 --> 00:40:02,520
Isso parece bom para mim, George, nós sempre comemos

765
00:39:59,839 --> 00:40:05,119
aí, que tal passarmos pelo parque

766
00:40:02,520 --> 00:40:06,119
veja todas as luzes de Natal dançando

767
00:40:05,119 --> 00:40:08,800
no

768
00:40:06,119 --> 00:40:12,400
skyro, você não sabe que isso é um clipe

769
00:40:08,800 --> 00:40:14,200
O conjunto custou uma fortuna só para entrar, não

770
00:40:12,400 --> 00:40:15,240
para mencionar que o estacionamento deve ser 17

771
00:40:14,200 --> 00:40:17,839
dólares e

772
00:40:15,240 --> 00:40:20,280
hora bem, o carro é meu e é onde eu

773
00:40:17,839 --> 00:40:23,400
gostaria de ir bem, você é meu

774
00:40:20,280 --> 00:40:25,119
namorada que faz a parte do carro ser minha

775
00:40:23,400 --> 00:40:27,359
e eu gostaria de levá-lo para Maloney e

776
00:40:25,119 --> 00:40:29,160
mostro para meus amigos

777
00:40:27,359 --> 00:40:32,359
George, você nunca se sente assim

778
00:40:29,160 --> 00:40:32,359
deixar ir ser

779
00:40:32,760 --> 00:40:39,160
espontâneo isso é espontâneo nós somos

780
00:40:35,680 --> 00:40:39,160
dirigindo até a casa de Malone em vez de

781
00:40:39,240 --> 00:40:47,599
andando, pegue o que eu quero que você pegue

782
00:40:43,319 --> 00:40:47,599
fora, mas uh, pegue

783
00:40:55,319 --> 00:40:58,960
fora

784
00:40:56,880 --> 00:41:02,440
mas pensei que estávamos dirigindo para o

785
00:40:58,960 --> 00:41:05,800
restaurante não estamos dirigindo

786
00:41:02,440 --> 00:41:08,550
em qualquer lugar o que você é

787
00:41:05,800 --> 00:41:15,059
fazendo você

788
00:41:08,550 --> 00:41:15,059
[Música]

789
00:41:19,440 --> 00:41:25,000
maluco olá

790
00:41:22,160 --> 00:41:28,720
oi, o que você está fazendo aqui, oh, eu só eu

791
00:41:25,000 --> 00:41:31,119
só vim trazer o carro de volta tão cedo

792
00:41:28,720 --> 00:41:34,280
sim, bem, George e eu brigamos

793
00:41:31,119 --> 00:41:37,599
nada sério, mas nunca chegamos

794
00:41:34,280 --> 00:41:38,760
jantar, por que você não foi para casa, eu

795
00:41:37,599 --> 00:41:41,839
pensei que você poderia estar apegado ao seu

796
00:41:38,760 --> 00:41:43,480
calotas no meu bairro não é muito

797
00:41:41,839 --> 00:41:45,359
bom com a honra

798
00:41:43,480 --> 00:41:47,000
Sistema bem, pelo menos deixe-me levá-lo

799
00:41:45,359 --> 00:41:48,359
casa, oh, não, não, é tarde, eu posso aguentar

800
00:41:47,000 --> 00:41:49,640
o ônibus escuta Danny está hospedado com um

801
00:41:48,359 --> 00:41:52,000
amigo eu ia dar uma mordida teed

802
00:41:49,640 --> 00:41:54,440
de qualquer maneira, posso comprar para você

803
00:41:52,000 --> 00:41:56,490
jantar estou com um pouco de fome como é que

804
00:41:54,440 --> 00:42:00,660
Chinês soa bem

805
00:41:56,490 --> 00:42:00,660
[Música]

806
00:42:02,960 --> 00:42:07,280
isso é tão bom que eu adoro que estejamos

807
00:42:05,520 --> 00:42:11,319
cruzando Chinatown às 11: às

808
00:42:07,280 --> 00:42:14,839
a espontaneidade noturna é um tempero de

809
00:42:11,319 --> 00:42:14,839
vida eu devo ser

810
00:42:17,800 --> 00:42:23,319
sonhando porque o Natal não pode ser mais

811
00:42:19,839 --> 00:42:25,160
assim tranquilo e aconchegante

812
00:42:23,319 --> 00:42:27,400
descomplicado eu não

813
00:42:25,160 --> 00:42:28,960
sei que o Natal parece trazer à tona

814
00:42:27,400 --> 00:42:31,280
o pior da minha

815
00:42:28,960 --> 00:42:32,760
família, ficou tão ruim que estou ansioso

816
00:42:31,280 --> 00:42:35,000
para as férias tanto quanto um

817
00:42:32,760 --> 00:42:35,960
coelho aguarda ansiosamente a temporada de caça

818
00:42:35,000 --> 00:42:38,079
é isso

819
00:42:35,960 --> 00:42:40,240
normal bem de um profissional

820
00:42:38,079 --> 00:42:43,000
ponto de vista, o estresse do feriado é muito mais

821
00:42:40,240 --> 00:42:45,000
comum do que a superexposição de alegria de feriado

822
00:42:43,000 --> 00:42:47,119
para parentes com expectativas irrealistas

823
00:42:45,000 --> 00:42:49,520
deixou onet sem falar no açúcar

824
00:42:47,119 --> 00:42:50,640
sobrecarga ah para que eu possa culpar minha neurose

825
00:42:49,520 --> 00:42:53,559
no Natal

826
00:42:50,640 --> 00:42:55,400
cookies ou você pode evitar tudo

827
00:42:53,559 --> 00:42:56,559
juntos vocês sabem que deveriam ir

828
00:42:55,400 --> 00:42:58,640
até San Diego para passar o

829
00:42:56,559 --> 00:43:00,160
férias com meus pais, mas eu só

830
00:42:58,640 --> 00:43:03,160
não aguentei essa combinação de pena

831
00:43:00,160 --> 00:43:06,480
e Shamu pelo menos você coloca Shamu no

832
00:43:03,160 --> 00:43:07,720
acordo, por que sua família teria pena de você

833
00:43:06,480 --> 00:43:10,520
talvez você não esteja familiarizado com o

834
00:43:07,720 --> 00:43:12,960
estigma associado às mulheres solteiras

835
00:43:10,520 --> 00:43:15,359
30 Eu conheço um ótimo cirurgião plástico que você é

836
00:43:12,960 --> 00:43:15,359
pode ter isso

837
00:43:16,920 --> 00:43:22,599
removido do que está olhando para cima, embora eu esteja

838
00:43:20,240 --> 00:43:25,079
vou abrir minha própria perfumaria em breve

839
00:43:22,599 --> 00:43:28,079
ah, vamos ver como vai

840
00:43:25,079 --> 00:43:28,079
vá

841
00:43:28,280 --> 00:43:33,359
você encontrará o doce cheiro de

842
00:43:30,200 --> 00:43:33,359
sucesso deixe-me ver

843
00:43:36,400 --> 00:43:39,720
isso então eu

844
00:43:42,380 --> 00:43:45,570
[Música]

845
00:43:45,680 --> 00:43:51,160
mentiu meu Deus

846
00:43:48,160 --> 00:43:51,160
carro

847
00:43:53,359 --> 00:43:59,599
ei, o que houve lá atrás

848
00:43:57,200 --> 00:44:03,440
ei

849
00:43:59,599 --> 00:44:05,240
pare, por favor, na sua janela, escute, senhor, eu

850
00:44:03,440 --> 00:44:06,920
sei que você está apenas fazendo seu trabalho, mas

851
00:44:05,240 --> 00:44:08,520
por favor, está frio, provavelmente vai

852
00:44:06,920 --> 00:44:10,880
chuva, é tarde e não temos

853
00:44:08,520 --> 00:44:11,839
qualquer lugar para chegar em casa, sinto muito, senhora, mas

854
00:44:10,880 --> 00:44:14,040
você deveria ter pensado sobre isso

855
00:44:11,839 --> 00:44:16,920
antes de estacionar na zona de carga

856
00:44:14,040 --> 00:44:18,680
Eu não sou uma pessoa de sorte, moro a 25 anos de distância

857
00:44:16,920 --> 00:44:21,079
minha mãe meu chefe é 10 anos mais novo

858
00:44:18,680 --> 00:44:22,559
do que eu sou eu eu piso em poças vestindo

859
00:44:21,079 --> 00:44:25,200
sapatos de seda e eu nunca tenho um lenço de papel

860
00:44:22,559 --> 00:44:26,800
quando preciso de um, mas ganhei aquele carro e

861
00:44:25,200 --> 00:44:29,720
se você rebocar agora você vai

862
00:44:26,800 --> 00:44:32,720
tire toda a sorte que eu tiver

863
00:44:29,720 --> 00:44:32,720
isso

864
00:44:36,440 --> 00:44:43,720
[Música]

865
00:44:40,599 --> 00:44:45,000
por favor você é incrível eu ainda não sei

866
00:44:43,720 --> 00:44:47,520
como você fez isso, você teve uma reunião fora de

867
00:44:45,000 --> 00:44:51,559
sua mão a verdade

868
00:44:47,520 --> 00:44:51,559
funciona, oh, meus pés estão

869
00:44:54,960 --> 00:45:00,040
congelado, tive uma ideia, espere

870
00:45:00,640 --> 00:45:04,440
aqui espere, eu estarei certo

871
00:45:07,390 --> 00:45:19,610
[Música]

872
00:45:21,640 --> 00:45:27,119
lá atrás você vai por mim, sim, o que aconteceu

873
00:45:25,280 --> 00:45:28,400
você

874
00:45:27,119 --> 00:45:31,680
rosa difuso

875
00:45:28,400 --> 00:45:34,240
chinelos esses foram no meu Natal

876
00:45:31,680 --> 00:45:39,319
lista, mas você não poderia saber disso

877
00:45:34,240 --> 00:45:41,400
você poderia não e eu comprei um par

878
00:45:39,319 --> 00:45:45,400
também não sei o que há com você

879
00:45:41,400 --> 00:45:48,559
melodia, mas você me faz fazer o mais estranho

880
00:45:45,400 --> 00:45:48,559
coisas que eu

881
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
fazer

882
00:46:07,680 --> 00:46:10,680
M

883
00:46:12,119 --> 00:46:17,960
sim, isso foi um

884
00:46:15,440 --> 00:46:19,280
erro, espero que você possa me perdoar, oh

885
00:46:17,960 --> 00:46:22,440
Davi não

886
00:46:19,280 --> 00:46:23,640
desculpe, eu queria que isso acontecesse não

887
00:46:22,440 --> 00:46:24,960
você está confuso com quem você brigou

888
00:46:23,640 --> 00:46:26,559
seu namorado agora tivemos um maravilhoso

889
00:46:24,960 --> 00:46:28,200
noite juntos e, uh, acabamos de chegar

890
00:46:26,559 --> 00:46:32,000
levado embora e isso é

891
00:46:28,200 --> 00:46:36,119
tudo bem, você está certo, provavelmente é isso

892
00:46:32,000 --> 00:46:36,119
como um casal de crianças

893
00:46:46,110 --> 00:46:57,800
[Música]

894
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
sim

895
00:47:01,079 --> 00:47:06,880
olá Costa Nacional

896
00:47:03,880 --> 00:47:06,880
poupança

897
00:47:07,319 --> 00:47:12,359
sim, o que você quer dizer com eu tenho que dar o

898
00:47:09,440 --> 00:47:16,680
dinheiro de volta já comprei em uma loja com

899
00:47:12,359 --> 00:47:19,839
isso não não não sim eu entendo que

900
00:47:16,680 --> 00:47:21,760
crime é que não há problema, eu vou

901
00:47:19,839 --> 00:47:24,720
Eu vou ter o dinheiro de volta para você

902
00:47:21,760 --> 00:47:27,720
hoje tudo

903
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
certo

904
00:47:40,359 --> 00:47:43,160
onde você estava ontem à noite eu esperei

905
00:47:42,079 --> 00:47:46,440
Mamãe é para

906
00:47:43,160 --> 00:47:48,400
horas você dormiu no seu

907
00:47:46,440 --> 00:47:52,280
roupas

908
00:47:48,400 --> 00:47:52,280
hum, sim, acho que sim

909
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
fez

910
00:47:59,280 --> 00:48:03,079
desde quando você ganhou uma árvore que você nunca

911
00:48:01,760 --> 00:48:04,839
pegue uma árvore que você reclama da mamãe

912
00:48:03,079 --> 00:48:08,119
artificial, mas você

913
00:48:04,839 --> 00:48:10,680
nunca espere um

914
00:48:08,119 --> 00:48:12,720
minuto foi

915
00:48:10,680 --> 00:48:15,800
você o que foi

916
00:48:12,720 --> 00:48:17,400
o apartamento da minha mãe o que foi aquilo

917
00:48:15,800 --> 00:48:19,000
tipo de piada de mau gosto porque você odeia o

918
00:48:17,400 --> 00:48:22,040
árvore rosa eu não sei o que você é

919
00:48:19,000 --> 00:48:25,359
falando sobre eu não acho que me sinto muito

920
00:48:22,040 --> 00:48:28,880
bem, não se faça de bobo com a pipoca

921
00:48:25,359 --> 00:48:34,359
a mãe dos Cranberries

922
00:48:28,880 --> 00:48:34,359
cabelo para não mencionar os anjos da máfia

923
00:48:37,359 --> 00:48:43,790
huh oh meninas, como vocês gostam de velhos

924
00:48:42,119 --> 00:48:47,520
Tom

925
00:48:43,790 --> 00:48:51,200
[Música]

926
00:48:47,520 --> 00:48:54,160
Mãe, mãe, você está bem, em forma como

927
00:48:51,200 --> 00:48:56,119
violino este ano a família Paris é

928
00:48:54,160 --> 00:49:00,400
vai ter o melhor à moda antiga

929
00:48:56,119 --> 00:49:00,400
Natal em Seattle, tchau

930
00:49:01,730 --> 00:49:18,909
[Música]

931
00:49:19,559 --> 00:49:24,559
Dickens, ei, pensei que você estava de volta ao

932
00:49:22,119 --> 00:49:28,240
andar, só preciso de um lugar para

933
00:49:24,559 --> 00:49:31,280
pense no St.

934
00:49:28,240 --> 00:49:34,280
quarto, o que há de errado

935
00:49:31,280 --> 00:49:34,280
Mel

936
00:49:35,000 --> 00:49:40,640
tudo especialmente o que aconteceu por último

937
00:49:38,160 --> 00:49:43,720
noite você não quebrou o carro fez

938
00:49:40,640 --> 00:49:45,839
você não, mas isso nunca teria acontecido

939
00:49:43,720 --> 00:49:49,280
se não fosse pelo carro estúpido ou pelo meu

940
00:49:45,839 --> 00:49:50,799
Lista de Natal essa lista é como

941
00:49:49,280 --> 00:49:53,400
de repente estou conseguindo tudo o que eu

942
00:49:50,799 --> 00:49:56,240
sempre quis, mas tudo acaba errado

943
00:49:53,400 --> 00:49:57,920
o carro as roupas as rosas vermelhas minha mãe

944
00:49:56,240 --> 00:49:59,480
tentando fazer um Natal à moda antiga

945
00:49:57,920 --> 00:50:00,599
e se transformando em algum tipo de louco

946
00:49:59,480 --> 00:50:02,720
Marta

947
00:50:00,599 --> 00:50:04,200
Stewart, isso é uma coisa que todos querem

948
00:50:02,720 --> 00:50:06,160
essas coisas, mas é outra coisa para

949
00:50:04,200 --> 00:50:08,240
fique bem, isso não parece doer

950
00:50:06,160 --> 00:50:11,760
você se lembra do outro banco

951
00:50:08,240 --> 00:50:14,920
dia, sim, eles me deram $ 5.000 em vez de

952
00:50:11,760 --> 00:50:17,720
500 e eu peguei porque achei que deveria

953
00:50:14,920 --> 00:50:19,359
ser destinado à minha loja agora eu já coloquei um

954
00:50:17,720 --> 00:50:21,720
adiantamento naquela loja vazia

955
00:50:19,359 --> 00:50:23,160
e eu tenho que dar o dinheiro

956
00:50:21,720 --> 00:50:25,160
[Música]

957
00:50:23,160 --> 00:50:27,760
de volta, quero dizer, lá se vai tudo o que eu tenho

958
00:50:25,160 --> 00:50:29,079
sempre sonhei com tudo bem, então você vai dar

959
00:50:27,760 --> 00:50:32,200
o dinheiro de volta haverá outro

960
00:50:29,079 --> 00:50:35,200
chance de que não seja

961
00:50:32,200 --> 00:50:37,319
tudo que fui para Chinatown com David por último

962
00:50:35,200 --> 00:50:39,559
a noite poderia muito bem ter sido em Plutão

963
00:50:37,319 --> 00:50:43,359
porque eu estava realmente lá fora, vamos lá, o que

964
00:50:39,559 --> 00:50:43,359
poderia ser tão terrível

965
00:50:43,680 --> 00:50:47,599
Naomi eu traí

966
00:50:46,079 --> 00:50:50,880
Jorge

967
00:50:47,599 --> 00:50:52,440
o que eu estava com frio e o carro foi rebocado

968
00:50:50,880 --> 00:50:54,440
pés estavam congelados então ele me comprou rosa

969
00:50:52,440 --> 00:50:57,599
chinelos felpudos como no meu Natal

970
00:50:54,440 --> 00:50:59,839
liste bem o que não parece

971
00:50:57,599 --> 00:51:02,160
trapaceando e então nós

972
00:50:59,839 --> 00:51:05,720
beijei e foi exatamente como você disse

973
00:51:02,160 --> 00:51:07,960
o tempo parou como eu disse, lembre-se

974
00:51:05,720 --> 00:51:11,640
você disse que quando você está apaixonado o tempo passa

975
00:51:07,960 --> 00:51:14,440
você ainda está se apaixonando pelo

976
00:51:11,640 --> 00:51:17,559
doutor, eu não estou me apaixonando

977
00:51:14,440 --> 00:51:19,240
qualquer um, eu sou um miserável confuso e podre que

978
00:51:17,559 --> 00:51:21,559
fui e beijei outro homem só porque

979
00:51:19,240 --> 00:51:24,359
ele me deu chinelos cor de rosa e rosas vermelhas

980
00:51:21,559 --> 00:51:27,200
e me fez rir quando senti vontade

981
00:51:24,359 --> 00:51:30,040
chorando a pior parte

982
00:51:27,200 --> 00:51:33,200
é sentido

983
00:51:30,040 --> 00:51:34,350
ótimo querido, você entendeu errado, isso é

984
00:51:33,200 --> 00:51:42,920
o melhor

985
00:51:34,350 --> 00:51:47,920
[Música]

986
00:51:42,920 --> 00:51:51,880
parte médico sim L destino Bolton está lá fora

987
00:51:47,920 --> 00:51:56,400
o que e seu próximo vence em 10, ok, uh

988
00:51:51,880 --> 00:51:58,359
mande Faith e Liz me ligarem em 2 minutos

989
00:51:56,400 --> 00:52:01,359
David eu tive um tal

990
00:51:58,359 --> 00:52:03,760
pense e se você e Danny dirigirem

991
00:52:01,359 --> 00:52:05,799
eu vou até Belleview para passar as férias

992
00:52:03,760 --> 00:52:09,000
o país é tão lindo lá você pode

993
00:52:05,799 --> 00:52:11,839
conhecer minha família, tomar um verdadeiro gelo de Natal

994
00:52:09,000 --> 00:52:13,200
patinando no lago pato caseiro e

995
00:52:11,839 --> 00:52:15,760
há muitos jovens que Danny vai

996
00:52:13,200 --> 00:52:17,160
amar isso, fé que parece maravilhoso

997
00:52:15,760 --> 00:52:18,559
mas você sabe o que eu acho que Danny vai

998
00:52:17,160 --> 00:52:21,160
preferir passar o Natal aqui você

999
00:52:18,559 --> 00:52:23,040
sabe brincar com os amigos dele e eu posso

1000
00:52:21,160 --> 00:52:25,920
não tenho o carro agora que estou compartilhando

1001
00:52:23,040 --> 00:52:27,480
você está dividindo o carro com quem eu

1002
00:52:25,920 --> 00:52:28,920
acabei de dizer que uma mulher que trabalha no

1003
00:52:27,480 --> 00:52:30,599
balcão de perfumes no departamento de Karen

1004
00:52:28,920 --> 00:52:32,880
loja ela emprestou parte do dinheiro para o

1005
00:52:30,599 --> 00:52:32,880
pesar

1006
00:52:36,040 --> 00:52:41,359
venda, ouça, nós dois merecemos algum tempo

1007
00:52:43,520 --> 00:52:49,119
fora, desculpe-me, seu próximo está a caminho

1008
00:52:47,480 --> 00:52:51,520
até obrigado

1009
00:52:49,119 --> 00:52:54,400
Saudades, que tal você malhar esse carro

1010
00:52:51,520 --> 00:52:56,880
negócio e me pegue amanhã, diga

1011
00:52:54,400 --> 00:52:59,440
3:00

1012
00:52:56,880 --> 00:52:59,440
bem

1013
00:53:03,040 --> 00:53:09,760
hum, você ainda não tem planos, faça

1014
00:53:06,760 --> 00:53:12,240
você não é isso

1015
00:53:09,760 --> 00:53:14,440
Fé, isso está indo rápido demais para mim

1016
00:53:12,240 --> 00:53:16,680
Eu pensei que você tivesse entendido isso, relaxe

1017
00:53:14,440 --> 00:53:17,839
não há amarras, olha, eu só

1018
00:53:16,680 --> 00:53:19,960
não quero que você e Danny passem o

1019
00:53:17,839 --> 00:53:23,599
feriados

1020
00:53:19,960 --> 00:53:25,640
sozinho amanhã às 3:00 isso vai me dar uma

1021
00:53:23,599 --> 00:53:29,839
oportunidade de mostrar minha culinária e eu

1022
00:53:25,640 --> 00:53:29,839
não vai invadir seu espaço como vai

1023
00:53:30,799 --> 00:53:33,799
isso

1024
00:53:36,400 --> 00:53:41,040
3:00 olá Danny, olá

1025
00:53:45,599 --> 00:53:51,160
Ano fiscal

1026
00:53:48,079 --> 00:53:54,160
Benny, tenho um paciente chegando, filho

1027
00:53:51,160 --> 00:53:57,160
sim, sou eu, eu tive um bloco de tempo para Liz

1028
00:53:54,160 --> 00:53:57,160
nós

1029
00:53:57,440 --> 00:54:01,480
precisamos

1030
00:53:59,240 --> 00:54:04,280
fale, Danny, você não precisa reservar um

1031
00:54:01,480 --> 00:54:04,280
hora marcada para conversar

1032
00:54:04,680 --> 00:54:08,599
eu, mas já que você está aqui, por que não

1033
00:54:06,760 --> 00:54:11,400
discutimos o Natal, fomos convidados

1034
00:54:08,599 --> 00:54:12,520
para a fé, você está brincando, você sabe que eu

1035
00:54:11,400 --> 00:54:17,400
odeio

1036
00:54:12,520 --> 00:54:17,400
sim, bem, eu mereço algum tempo

1037
00:54:17,480 --> 00:54:23,079
fora papai me responda

1038
00:54:20,920 --> 00:54:27,079
isso se você fosse

1039
00:54:23,079 --> 00:54:27,079
casar novamente, você me perguntaria primeiro

1040
00:54:28,720 --> 00:54:34,040
bem, uh Danny, o casamento é muito sério

1041
00:54:31,920 --> 00:54:36,680
compromisso entre dois adultos e

1042
00:54:34,040 --> 00:54:38,160
embora eu valorize sua opinião se eu fosse

1043
00:54:36,680 --> 00:54:40,839
pronto para assumir esse compromisso que

1044
00:54:38,160 --> 00:54:46,359
Eu não sou, você provavelmente não poderia mudar meu

1045
00:54:40,839 --> 00:54:46,359
mente, então não, não, eu não perguntaria a você

1046
00:54:46,480 --> 00:54:51,240
primeiro obrigado H era meu

1047
00:54:51,960 --> 00:54:57,079
pergunta seja apenas por metade do tempo

1048
00:54:53,880 --> 00:54:57,079
sessão você faria

1049
00:55:01,440 --> 00:55:06,839
sapatos de saudação de temporada G tem o prazer de

1050
00:55:04,520 --> 00:55:08,680
oferta com uma compra de $ 20 ou mais

1051
00:55:06,839 --> 00:55:13,440
embrulho de presente grátis no andar principal

1052
00:55:08,680 --> 00:55:17,559
entrada leste Feliz Natal

1053
00:55:13,440 --> 00:55:20,079
Bem, vimos gatos ontem à noite, então eu

1054
00:55:17,559 --> 00:55:22,920
estava pensando em algo um pouco

1055
00:55:20,079 --> 00:55:25,480
mais

1056
00:55:22,920 --> 00:55:29,160
brincalhão e você disse que a flor de jasmim era

1057
00:55:25,480 --> 00:55:34,000
seu favorito, uh-huh, bem, então senhora

1058
00:55:29,160 --> 00:55:34,000
esta é a sua fragrância pessoal

1059
00:55:35,440 --> 00:55:43,359
NEPA, uh, quero dizer, hum

1060
00:55:40,359 --> 00:55:43,359
zombar

1061
00:55:44,960 --> 00:55:48,359
Princesa obsessão

1062
00:55:48,400 --> 00:55:55,480
Elizabeth a única fragrância possível

1063
00:55:51,400 --> 00:55:58,839
para você neste momento é como se você lesse meu

1064
00:55:55,480 --> 00:55:58,839
lembre-se, como você está

1065
00:55:59,160 --> 00:56:03,760
isso

1066
00:56:00,920 --> 00:56:06,599
senhoras, achando tudo bem, oh

1067
00:56:03,760 --> 00:56:09,559
sim, esta jovem aqui está

1068
00:56:06,599 --> 00:56:13,559
fantástico April May é a nossa nova fragrância

1069
00:56:09,559 --> 00:56:18,640
supervisor Harold do Divine perfume oh

1070
00:56:13,559 --> 00:56:20,640
Olá, Sr. Deir, esta é a minha Proto Melody

1071
00:56:18,640 --> 00:56:23,039
Paris, é um prazer conhecê-lo, Sr.

1072
00:56:20,640 --> 00:56:23,920
domier você tem uma linha fina de perfumes

1073
00:56:23,039 --> 00:56:26,920
obrigado

1074
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
você

1075
00:56:27,039 --> 00:56:33,119
Agora eu sou a minha vez, mas você sabe

1076
00:56:31,839 --> 00:56:35,280
é meu almoço

1077
00:56:33,119 --> 00:56:37,680
pausa, mas eu tenho T Melody Paris para

1078
00:56:35,280 --> 00:56:37,680
tudo que eu

1079
00:56:40,079 --> 00:56:45,799
sei que vou te perguntar algumas

1080
00:56:43,599 --> 00:56:48,760
perguntas aqui está

1081
00:56:45,799 --> 00:56:50,760
senhoras, obrigado senhorita Paris, você não é

1082
00:56:48,760 --> 00:56:53,039
tão ruim nisso você mesmo, bem, a cidade

1083
00:56:50,760 --> 00:56:53,880
garotas pegam fogo como uma casa em chamas

1084
00:56:53,039 --> 00:56:57,480
obrigado

1085
00:56:53,880 --> 00:57:02,280
você com o gerente de departamento Johnson

1086
00:56:57,480 --> 00:57:04,720
por favor compareça ao escritório Mel Denny

1087
00:57:02,280 --> 00:57:08,359
como você está, eu realmente preciso de alguém para

1088
00:57:04,720 --> 00:57:12,799
fale com hum posso te levar para almoçar bem

1089
00:57:08,359 --> 00:57:12,799
claro, deixe-me pegar meu código, ok

1090
00:57:14,839 --> 00:57:20,599
ok, oi Cindy, onde Melody está levando ela

1091
00:57:18,200 --> 00:57:23,760
para o almoço, uh, ela já tem

1092
00:57:20,599 --> 00:57:26,240
planos e como você saberia disso porque

1093
00:57:23,760 --> 00:57:28,119
eles estão comigo

1094
00:57:26,240 --> 00:57:32,000
você não é o garoto que ganhou o

1095
00:57:28,119 --> 00:57:35,559
carro quem quer conhecer George cordeiro

1096
00:57:32,000 --> 00:57:35,559
planejador financeiro

1097
00:57:35,640 --> 00:57:39,880
George George o que você está fazendo aqui

1098
00:57:38,400 --> 00:57:42,039
Eu estive pensando no que você disse

1099
00:57:39,880 --> 00:57:43,880
outra noite sobre ser

1100
00:57:42,039 --> 00:57:45,720
espontâneo, pensei em sair com você

1101
00:57:43,880 --> 00:57:47,400
almoçar no calor do momento wa

1102
00:57:45,720 --> 00:57:50,520
minuto, espere um minuto, eu tenho

1103
00:57:47,400 --> 00:57:52,839
planos com ele

1104
00:57:50,520 --> 00:57:56,799
sim, a menos que Danny não se importe

1105
00:57:52,839 --> 00:57:56,799
se ele se juntasse a nós

1106
00:58:00,880 --> 00:58:06,480
você eu acho que ela é apenas pequena, vamos

1107
00:58:03,799 --> 00:58:09,520
divida meu pai e eu geralmente dividimos um

1108
00:58:06,480 --> 00:58:12,200
creme brulee é incrível, certo

1109
00:58:09,520 --> 00:58:12,839
Creme Brule três SPO, mas eu posso quebrar

1110
00:58:12,200 --> 00:58:15,839
o

1111
00:58:12,839 --> 00:58:15,839
crosta

1112
00:58:15,880 --> 00:58:23,920
levante-se, oh, por favor, como um mundo inteiro precisa

1113
00:58:19,720 --> 00:58:26,880
sei que você está apaixonado, eles estão, não estão?

1114
00:58:23,920 --> 00:58:29,079
o que há de errado em deixar mostrar que é

1115
00:58:26,880 --> 00:58:32,039
desnecessário agora a que horas devo estar

1116
00:58:29,079 --> 00:58:34,240
sua mãe é amanhã, às 17h, eu tenho que

1117
00:58:32,039 --> 00:58:36,160
trabalho Melody, esqueci de dizer que você pode

1118
00:58:34,240 --> 00:58:37,200
pegue o carro amanhã se quiser

1119
00:58:36,160 --> 00:58:39,799
na verdade você pode retirá-lo no

1120
00:58:37,200 --> 00:58:42,720
garagem esta noite meu pai não vai usar

1121
00:58:39,799 --> 00:58:44,599
que ótimo, você pode me pegar e me levar

1122
00:58:42,720 --> 00:58:47,839
acabou, você tem certeza que ele não precisa disso

1123
00:58:44,599 --> 00:58:50,920
Danny amanhã é véspera de Natal com certeza

1124
00:58:47,839 --> 00:58:52,119
escute garoto, o carro é metade seu

1125
00:58:50,920 --> 00:58:53,720
você vai passar a vida inteira

1126
00:58:52,119 --> 00:58:56,720
esperando por outra pessoa

1127
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
agenda

1128
00:58:56,920 --> 00:59:01,880
não, George, eu sou

1129
00:58:58,680 --> 00:59:04,200
não, eu teria que estar louco para fazer

1130
00:59:01,880 --> 00:59:06,680
que eu teria que ser algum tipo de maluco

1131
00:59:04,200 --> 00:59:08,480
bolo de frutas ou apenas

1132
00:59:06,680 --> 00:59:11,200
eu você sabe há quanto tempo estou

1133
00:59:08,480 --> 00:59:14,599
esperando na sua agenda

1134
00:59:11,200 --> 00:59:15,839
George, tenho 35 anos, gostaria de

1135
00:59:14,599 --> 00:59:18,760
sair do apartamento da minha mãe

1136
00:59:15,839 --> 00:59:20,599
prédio eu gostaria de ter um filho agora

1137
00:59:18,760 --> 00:59:22,119
Eu não posso ter um filho até me casar

1138
00:59:20,599 --> 00:59:23,960
e não posso me casar até que tenhamos

1139
00:59:22,119 --> 00:59:25,280
nosso pecúlio e não podemos ter o ninho

1140
00:59:23,960 --> 00:59:26,760
ovo até economizarmos dinheiro suficiente para o

1141
00:59:25,280 --> 00:59:28,400
fundo de aposentadoria e não podemos economizar o suficiente

1142
00:59:26,760 --> 00:59:30,160
dinheiro para o fundo de aposentadoria, a menos que eu

1143
00:59:28,400 --> 00:59:33,160
fique no meu apartamentozinho miserável por

1144
00:59:30,160 --> 00:59:34,559
mais 2 anos neste direito, eu poderia

1145
00:59:33,160 --> 00:59:35,559
bem, espere até eu me aposentar e apenas fique

1146
00:59:34,559 --> 00:59:39,799
exatamente onde eu

1147
00:59:35,559 --> 00:59:39,799
as pessoas estão olhando

1148
00:59:48,720 --> 00:59:51,850
[Música]

1149
00:59:53,240 --> 01:00:00,799
você é o caminho a seguir

1150
00:59:56,880 --> 01:00:00,799
Mel, agora eles estão olhando para você

1151
01:00:02,319 --> 01:00:05,640
Jorge vindo

1152
01:00:15,280 --> 01:00:21,880
Danny, você deveria se casar com isso

1153
01:00:17,720 --> 01:00:23,559
cara, eu deveria, sim, mas obviamente

1154
01:00:21,880 --> 01:00:26,240
isso não é

1155
01:00:23,559 --> 01:00:27,920
acontecendo de alguma forma Danny todo esse tempo

1156
01:00:26,240 --> 01:00:30,400
Eu estive esperando pela minha vida real

1157
01:00:27,920 --> 01:00:33,720
começar eu nunca percebi que a espera

1158
01:00:30,400 --> 01:00:36,119
parte se tornou minha vida real e o que

1159
01:00:33,720 --> 01:00:39,000
deveria acontecer tornou-se um

1160
01:00:36,119 --> 01:00:42,000
sonhe, mas você sabe

1161
01:00:39,000 --> 01:00:44,720
o que não deveria mais ser feito

1162
01:00:42,000 --> 01:00:46,119
eu só existe o que eu quero e o que sou

1163
01:00:44,720 --> 01:00:48,359
vou fazer para conseguir

1164
01:00:46,119 --> 01:00:49,880
isso se eu quiser ir ao skyro eu estou

1165
01:00:48,359 --> 01:00:52,359
vou para a sala do céu e se eu

1166
01:00:49,880 --> 01:00:54,319
quero ir para o Reino Unido 2 eu vou me levar

1167
01:00:52,359 --> 01:00:56,440
lá eu aprendi algo no último

1168
01:00:54,319 --> 01:00:57,920
alguns dias você mal pode esperar

1169
01:00:56,440 --> 01:00:59,000
a vida acontecer com você você tem que ir

1170
01:00:57,920 --> 01:01:01,359
depois

1171
01:00:59,000 --> 01:01:04,520
talvez isso funcione para

1172
01:01:01,359 --> 01:01:06,000
adultos, mas as crianças não têm escolha, meu

1173
01:01:04,520 --> 01:01:08,680
papai vai se casar com alguém que eu odeio

1174
01:01:06,000 --> 01:01:12,280
me mandar para um internato, não posso

1175
01:01:08,680 --> 01:01:15,480
faça o que seu pai está fazendo

1176
01:01:12,280 --> 01:01:17,640
casado, você tem certeza que eu não

1177
01:01:15,480 --> 01:01:19,480
sei que ele nunca me diz o que é realmente

1178
01:01:17,640 --> 01:01:22,559
acontecendo com

1179
01:01:19,480 --> 01:01:25,520
ele, ele não se importa com o que eu penso agora

1180
01:01:22,559 --> 01:01:29,200
isso não é verdade você é filho dele

1181
01:01:25,520 --> 01:01:31,920
sistema solar Danny sem você ele

1182
01:01:29,200 --> 01:01:31,920
não conseguia nem crescer

1183
01:01:33,240 --> 01:01:37,960
musgo, escute, tenho que voltar ao trabalho

1184
01:01:35,680 --> 01:01:39,599
mas eu gostaria de te pedir um pequeno favor

1185
01:01:37,960 --> 01:01:43,359
Eu gostaria de pegar o carro uma última vez

1186
01:01:39,599 --> 01:01:46,440
esta noite se estiver tudo bem, sim, mas

1187
01:01:43,359 --> 01:01:48,880
o que você quer dizer com uma última vez, ah, última

1188
01:01:46,440 --> 01:01:51,799
vez este ano porque provavelmente da próxima vez eu

1189
01:01:48,880 --> 01:01:51,799
use-o, será o próximo

1190
01:01:53,440 --> 01:01:59,480
ano

1191
01:01:55,180 --> 01:01:59,480
[Música]

1192
01:02:02,340 --> 01:02:15,540
[Música]

1193
01:02:16,200 --> 01:02:21,200
Senhorita, bem-vinda à sala do céu, seu nome

1194
01:02:18,880 --> 01:02:24,920
por favor Melodia

1195
01:02:21,200 --> 01:02:26,640
Paris, oh, me desculpe, não vejo um

1196
01:02:24,920 --> 01:02:29,680
reserva para você, pode estar abaixo

1197
01:02:26,640 --> 01:02:32,000
outro nome, olhe, você e eu sabemos

1198
01:02:29,680 --> 01:02:33,640
que eu não tenho uma reserva então por que

1199
01:02:32,000 --> 01:02:36,319
não podemos cortar o bate-papo e deixar o nosso

1200
01:02:33,640 --> 01:02:36,319
dedos fazem o

1201
01:02:37,319 --> 01:02:43,839
top Eu tenho uma mesa maravilhosa senhorita

1202
01:02:40,359 --> 01:02:43,839
Paris por aqui

1203
01:02:47,650 --> 01:02:50,689
[Música]

1204
01:02:52,440 --> 01:02:57,520
por favor ocasião especial

1205
01:02:55,240 --> 01:03:00,240
sim, estou comemorando meu

1206
01:02:57,520 --> 01:03:02,319
Parabéns pela independência, posso sair

1207
01:03:00,240 --> 01:03:05,960
você algo para beber sim, eu vou tomar um

1208
01:03:02,319 --> 01:03:05,960
água mineral com linha muito

1209
01:03:18,220 --> 01:03:23,249
[Música]

1210
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
bom

1211
01:03:37,440 --> 01:03:42,200
olá Danny, eu estou preso no

1212
01:03:40,440 --> 01:03:45,240
escritório, escute amigo, você não está parado

1213
01:03:42,200 --> 01:03:46,960
Você está com raiva de mim? Acho que não é Melody

1214
01:03:45,240 --> 01:03:50,200
diz que eu deveria cortar um pouco para você

1215
01:03:46,960 --> 01:03:53,319
folga quando ela disse que almoçou

1216
01:03:50,200 --> 01:03:54,520
você almoçou com Melody, sim, ah, e eu

1217
01:03:53,319 --> 01:03:56,359
disse que ela poderia pegar o carro emprestado

1218
01:03:54,520 --> 01:03:59,799
durante a noite, mas Danny, estamos dirigindo para o

1219
01:03:56,359 --> 01:03:59,799
país amanhã

1220
01:04:00,000 --> 01:04:04,880
opa, tenho certeza que você acha isso muito

1221
01:04:02,000 --> 01:04:08,920
engraçado, mas eu preciso daquele carro

1222
01:04:04,880 --> 01:04:12,039
de volta, uh, ouça, uh, Melody aconteceu com

1223
01:04:08,920 --> 01:04:13,400
mencione onde ela estava indo, não, mas ela

1224
01:04:12,039 --> 01:04:15,079
disse que não ia esperar nada

1225
01:04:13,400 --> 01:04:17,480
por mais tempo ela iria fazer o que ela

1226
01:04:15,079 --> 01:04:20,160
queria os dois lugares que ela mencionou

1227
01:04:17,480 --> 01:04:21,720
eram o Skyroom e o Timbuk 2, eu acho

1228
01:04:20,160 --> 01:04:22,720
ela não pode ir para Timbuk 2, então ela está

1229
01:04:21,720 --> 01:04:24,960
provavelmente no

1230
01:04:22,720 --> 01:04:27,240
SkyrimDanny

1231
01:04:24,960 --> 01:04:28,720
Posso chegar em casa um pouco tarde, então não

1232
01:04:27,240 --> 01:04:32,720
espere por mim, tudo bem, você vai

1233
01:04:28,720 --> 01:04:35,839
para ir procurá-la, espero que sim e meu carro como

1234
01:04:32,720 --> 01:04:35,839
bem, claro

1235
01:04:42,240 --> 01:04:52,799
[Música]

1236
01:04:49,480 --> 01:04:56,160
tchau, senhorita Paris, acho que estamos em

1237
01:04:52,799 --> 01:04:56,160
terrível necessidade do seu particular

1238
01:04:58,360 --> 01:05:01,510
[Música]

1239
01:05:09,559 --> 01:05:17,240
seja um

1240
01:05:11,760 --> 01:05:20,559
Tre no dia de Natal amor verdadeiro para

1241
01:05:17,240 --> 01:05:26,079
eu dourado

1242
01:05:20,559 --> 01:05:26,079
R para chamar o nascimento de Frch

1243
01:05:26,650 --> 01:05:29,780
[Música]

1244
01:05:52,079 --> 01:05:58,160
isso me desculpe senhor

1245
01:05:55,359 --> 01:06:01,359
Procuro uma mulher muito bonita

1246
01:05:58,160 --> 01:06:04,400
morena esbelta mas ela está procurando

1247
01:06:01,359 --> 01:06:06,760
você desculpe, eu não brinco com o

1248
01:06:04,400 --> 01:06:10,920
troca talvez ela tenha deixado uma reserva

1249
01:06:06,760 --> 01:06:13,520
Melody Paris ah não, ela

1250
01:06:10,920 --> 01:06:15,799
não, mas ela sabe como conseguir um

1251
01:06:13,520 --> 01:06:15,799
mesa

1252
01:06:20,920 --> 01:06:26,000
senhor, muito melhor do que você

1253
01:06:27,200 --> 01:06:31,920
desta forma

1254
01:06:28,440 --> 01:06:31,920
é rodovia

1255
01:06:36,320 --> 01:06:55,960
[Música]

1256
01:06:52,520 --> 01:06:57,640
roubo atenção sh departamento de carros

1257
01:06:55,960 --> 01:06:59,960
store tem orgulho de oferecer a vocês

1258
01:06:57,640 --> 01:07:02,200
com crianças pequenas uma creche gratuita

1259
01:06:59,960 --> 01:07:04,180
serviço convenientemente localizado ao lado de

1260
01:07:02,200 --> 01:07:05,319
o que eu preciso de engajamento

1261
01:07:04,180 --> 01:07:07,760
[Música]

1262
01:07:05,319 --> 01:07:09,960
eu quão grande posso ir e ainda olhar

1263
01:07:07,760 --> 01:07:12,119
crível depende de quantos ganchos, mas

1264
01:07:09,960 --> 01:07:15,599
você tem

1265
01:07:12,119 --> 01:07:18,200
bastante aqui está um três quilates

1266
01:07:15,599 --> 01:07:20,279
diamante e é só

1267
01:07:18,200 --> 01:07:22,920
350

1268
01:07:20,279 --> 01:07:24,680
pechincha eu aceito

1269
01:07:22,920 --> 01:07:27,559
isso

1270
01:07:24,680 --> 01:07:27,700
fique com o troco sem embrulho que estou usando

1271
01:07:27,559 --> 01:07:30,800
isso

1272
01:07:27,700 --> 01:07:30,800
[Música]

1273
01:07:35,340 --> 01:07:38,469
[Aplausos]

1274
01:07:39,200 --> 01:07:43,359
out, acho que você ajudou um amigo meu

1275
01:07:41,319 --> 01:07:46,640
escolhi um perfume e simplesmente adorei

1276
01:07:43,359 --> 01:07:48,760
mas não consigo lembrar o nome H, você consegue

1277
01:07:46,640 --> 01:07:51,279
lembre-se de como era a garrafa, hum

1278
01:07:48,760 --> 01:07:55,200
tipo de formato triangular com um dourado

1279
01:07:51,279 --> 01:07:57,640
O cordão poderia ter começado com o uh, veja

1280
01:07:55,200 --> 01:08:00,200
foi Shan, sim, é isso, vou dar uma olhada

1281
01:07:57,640 --> 01:08:03,839
agora está tudo bem, isso é muito

1282
01:08:00,200 --> 01:08:05,119
fácil, acho que temos um amigo em comum

1283
01:08:03,839 --> 01:08:08,279
Davi

1284
01:08:05,119 --> 01:08:10,920
Skyler, ah, sim, como você o conhece, ele é

1285
01:08:08,279 --> 01:08:10,920
hum meu

1286
01:08:12,119 --> 01:08:16,759
noivo e você não é a mulher que ele é

1287
01:08:14,160 --> 01:08:21,120
compartilhando o Mustang

1288
01:08:16,759 --> 01:08:24,520
com, ah, bem, sim, mas isso é só para

1289
01:08:21,120 --> 01:08:25,759
alguns dias, uh, é uh

1290
01:08:24,520 --> 01:08:28,480
está realmente começando a ser uma espécie de

1291
01:08:25,759 --> 01:08:32,159
incômodo para mim e para meu namorado e

1292
01:08:28,480 --> 01:08:33,960
George vai comprar um novo BMW a qualquer momento

1293
01:08:32,159 --> 01:08:37,600
agora

1294
01:08:33,960 --> 01:08:39,920
hum, você poderia trazer essa venda para mim

1295
01:08:37,600 --> 01:08:39,920
desculpa

1296
01:08:47,460 --> 01:08:51,920
[Música]

1297
01:08:49,000 --> 01:08:54,239
eu oi Danny é

1298
01:08:51,920 --> 01:08:55,080
Melody, ouça, eu trouxe o C lá atrás

1299
01:08:54,239 --> 01:08:57,279
isso

1300
01:08:55,080 --> 01:08:59,719
Bom dia, acho que George não quer que eu faça isso

1301
01:08:57,279 --> 01:09:02,640
compartilhe com seu pai

1302
01:08:59,719 --> 01:09:05,480
mais não, você acabou de pegar George em um

1303
01:09:02,640 --> 01:09:07,010
dia ruim ele é um ursinho de pelúcia eu penso coisas

1304
01:09:05,480 --> 01:09:08,799
vão funcionar para nós depois

1305
01:09:07,010 --> 01:09:12,719
[Música]

1306
01:09:08,799 --> 01:09:16,319
tudo olha eu quero que você cuide

1307
01:09:12,719 --> 01:09:16,319
você mesmo não, eu não sou

1308
01:09:16,480 --> 01:09:22,719
chorando eu te amo Danny Merry

1309
01:09:20,210 --> 01:09:25,719
[Música]

1310
01:09:22,719 --> 01:09:25,719
Natal

1311
01:09:28,759 --> 01:09:35,640
ATT todo cliente Sr. que gentileza da sua parte

1312
01:09:34,040 --> 01:09:37,159
por vir eu tenho os gráficos que você queria

1313
01:09:35,640 --> 01:09:39,679
ver no meu escritório excelente quero

1314
01:09:37,159 --> 01:09:41,799
dê uma olhada

1315
01:09:39,679 --> 01:09:43,239
sim, não há como você saber

1316
01:09:41,799 --> 01:09:45,159
o homem foi levado se alguma coisa eu

1317
01:09:43,239 --> 01:09:48,679
encorajei você a me culpar, eu não culpo

1318
01:09:45,159 --> 01:09:50,279
você eu culpo aquela lista idiota Naomi I

1319
01:09:48,679 --> 01:09:52,159
teria sido perfeitamente feliz sem

1320
01:09:50,279 --> 01:09:53,839
qualquer uma das coisas que isso me deu para não

1321
01:09:52,159 --> 01:09:56,080
mencionei que ainda teria um namorado

1322
01:09:53,839 --> 01:09:57,280
Melody, você não estava exatamente feliz, não

1323
01:09:56,080 --> 01:09:59,560
esqueça que essa lista não saiu

1324
01:09:57,280 --> 01:10:01,640
em nenhum lugar você escreveu, querido, você acabou de colocar

1325
01:09:59,560 --> 01:10:03,199
seus desejos no papel como tudo que você deu

1326
01:10:01,640 --> 01:10:05,080
você mesmo permissão para ir em frente e

1327
01:10:03,199 --> 01:10:06,679
Eu nunca vi você mais cheio de vida

1328
01:10:05,080 --> 01:10:08,719
do que você esteve nesses últimos dias

1329
01:10:06,679 --> 01:10:10,199
nada disso importa por causa disso

1330
01:10:08,719 --> 01:10:12,560
lista eu me apaixonei por um homem que

1331
01:10:10,199 --> 01:10:15,159
não me amou de volta, eu estava, eu estava vivendo um

1332
01:10:12,560 --> 01:10:17,320
fantasia, estou colocando um fim nisso agora

1333
01:10:15,159 --> 01:10:19,600
antes que seja também

1334
01:10:17,320 --> 01:10:22,080
tarde, vamos tirar algumas fotos suas

1335
01:10:19,600 --> 01:10:24,199
na frente de sua seção de fragrâncias, devemos

1336
01:10:22,080 --> 01:10:26,040
eu não sei fazer

1337
01:10:24,199 --> 01:10:27,460
por favor me diga que é um serviço público

1338
01:10:26,040 --> 01:10:28,719
anúncio em manter as crianças em

1339
01:10:27,460 --> 01:10:31,360
[Música]

1340
01:10:28,719 --> 01:10:33,280
escola, April, você acabou de sair

1341
01:10:31,360 --> 01:10:37,280
seu negócio Finja que não estamos nem

1342
01:10:33,280 --> 01:10:40,640
aqui o fogo à venda você só quer

1343
01:10:37,280 --> 01:10:43,040
capture seu gênio em

1344
01:10:40,640 --> 01:10:47,199
ação, é isso, eu sou

1345
01:10:43,040 --> 01:10:50,080
você vai fazer fragrância pessoal sim

1346
01:10:47,199 --> 01:10:50,080
qual é o seu favorito

1347
01:10:51,000 --> 01:11:01,440
flor, ela está fingindo ser eu, acredite

1348
01:10:55,880 --> 01:11:01,440
nós vamos fazer algo sobre isso

1349
01:11:01,600 --> 01:11:11,360
nós vamos em frente, por que você não volta para

1350
01:11:05,320 --> 01:11:11,360
depois do dia de Natal, tudo bem

1351
01:11:14,560 --> 01:11:19,760
ok aqui

1352
01:11:17,560 --> 01:11:22,920
April, por que você não conta para essas pessoas

1353
01:11:19,760 --> 01:11:26,000
como você conseguiu seu apelido, nariz, hein

1354
01:11:22,920 --> 01:11:29,600
oh, você sabe, meu velho truque de venda

1355
01:11:26,000 --> 01:11:31,600
Naomi não seja tão tímida, demonstre como

1356
01:11:29,600 --> 01:11:35,520
você nomeia qualquer perfume que temos sob seu

1357
01:11:31,600 --> 01:11:40,000
nariz vendado, isso é fabuloso, sim, faça

1358
01:11:35,520 --> 01:11:41,960
isso espera, seu pequeno leming, isso é

1359
01:11:40,000 --> 01:11:46,159
doninha, acerte-se, não fique

1360
01:11:41,960 --> 01:11:46,159
tão modesto aqui vamos começar com um fácil

1361
01:11:46,480 --> 01:11:54,600
alguém tire uma foto dela

1362
01:11:49,760 --> 01:11:56,880
cheire, ok, coloque-a no quadro ali

1363
01:11:54,600 --> 01:11:59,199
Não sei, não tenho certeza se tenho um pouco

1364
01:11:56,880 --> 01:12:05,239
de um resfriado

1365
01:11:59,199 --> 01:12:07,400
hum, isso é obsessão, não me desculpe, Sr. Kat, eu

1366
01:12:05,239 --> 01:12:11,159
Eu normalmente não trabalho com tudo isso

1367
01:12:07,400 --> 01:12:14,520
pressão, preciso de tempo para o C

1368
01:12:11,159 --> 01:12:16,400
respire, então tome outra dose de

1369
01:12:14,520 --> 01:12:18,880
de mudar isso, você ainda está

1370
01:12:16,400 --> 01:12:24,239
não há muito tempo

1371
01:12:18,880 --> 01:12:25,360
querido, não é nem perto de cachorro

1372
01:12:24,239 --> 01:12:30,120
o

1373
01:12:25,360 --> 01:12:33,280
construindo o Sr. gatos, acho que você deveria ver

1374
01:12:30,120 --> 01:12:35,120
algo, conheça Melody Paris, ela é a

1375
01:12:33,280 --> 01:12:38,159
nariz de verdade, você nunca viu nada parecido

1376
01:12:35,120 --> 01:12:40,159
ela quem é essa uh Naomi, não sei se

1377
01:12:38,159 --> 01:12:42,159
isso é uma boa ideia, ah, eu acho que sim

1378
01:12:40,159 --> 01:12:45,719
é um ótimo

1379
01:12:42,159 --> 01:12:45,719
ideia deixe o show

1380
01:12:47,400 --> 01:12:54,320
comece a cheirar isso

1381
01:12:49,920 --> 01:12:55,239
muito samsar direto

1382
01:12:54,320 --> 01:12:59,560
e

1383
01:12:55,239 --> 01:13:02,560
esse Salamar e

1384
01:12:59,560 --> 01:13:02,560
isso

1385
01:13:02,840 --> 01:13:11,400
excelente braço M incrível mhm você poderia

1386
01:13:08,000 --> 01:13:15,000
vá o dia todo, pegue as câmeras

1387
01:13:11,400 --> 01:13:15,000
pegue a câmera

1388
01:13:16,560 --> 01:13:21,239
sim, isso é

1389
01:13:19,080 --> 01:13:24,360
fantástico, tudo bem

1390
01:13:21,239 --> 01:13:27,199
entendi, isso aqui é ela

1391
01:13:24,360 --> 01:13:29,600
Superstar ela

1392
01:13:27,199 --> 01:13:31,560
enganado esses dois são

1393
01:13:29,600 --> 01:13:34,840
amigos, eles provavelmente têm algum tipo de

1394
01:13:31,560 --> 01:13:37,600
código April, você não pode trapacear nisso, você

1395
01:13:34,840 --> 01:13:40,280
ou você tem nariz ou você não e eu

1396
01:13:37,600 --> 01:13:42,239
tentei te ensinar

1397
01:13:40,280 --> 01:13:45,480
lembre-se, mas você não precisa se preocupar

1398
01:13:42,239 --> 01:13:50,159
mais sobre mim, estou me mudando

1399
01:13:45,480 --> 01:13:51,080
sobre o que Naomi já passou da hora, não

1400
01:13:50,159 --> 01:13:55,360
você

1401
01:13:51,080 --> 01:13:55,360
pense que sim

1402
01:13:57,000 --> 01:14:02,000
El espere, eu estava completamente errado sobre você

1403
01:13:59,840 --> 01:14:04,159
Eu lhe devo um pedido de desculpas, envie-o com meu

1404
01:14:02,000 --> 01:14:05,520
último contracheque, Sr. G, acabei de ter

1405
01:14:04,159 --> 01:14:08,320
para tirar algo da caixa de correio do Papai Noel

1406
01:14:05,520 --> 01:14:12,239
e eu estou no meu

1407
01:14:08,320 --> 01:14:14,520
qual é o nome dela Melody Paris dois RS

1408
01:14:12,239 --> 01:14:14,520
dois

1409
01:14:15,960 --> 01:14:22,159
RS Sr. Garnett, eles armaram para mim, você sabe

1410
01:14:19,320 --> 01:14:23,610
eles fizeram abril, tenho duas palavras para você

1411
01:14:22,159 --> 01:14:26,680
estoque r

1412
01:14:23,610 --> 01:14:26,680
[Música]

1413
01:14:31,530 --> 01:14:36,400
[Música]

1414
01:14:33,040 --> 01:14:36,400
bem, vou tentar ver o que posso

1415
01:14:41,580 --> 01:14:52,280
[Música]

1416
01:14:48,719 --> 01:14:54,030
eu sou o ajudante do Papai Noel

1417
01:14:52,280 --> 01:14:59,719
ok

1418
01:14:54,030 --> 01:15:02,350
[Música]

1419
01:14:59,719 --> 01:15:03,640
H tem

1420
01:15:02,350 --> 01:15:21,720
[Aplausos]

1421
01:15:03,640 --> 01:15:21,720
[Música]

1422
01:15:22,199 --> 01:15:25,400
isso

1423
01:15:24,280 --> 01:15:27,480
Eu não posso acreditar que você está passando

1424
01:15:25,400 --> 01:15:28,920
com isso se Melody esteve lá pela última vez

1425
01:15:27,480 --> 01:15:31,320
noite isso não estaria acontecendo, dê-me

1426
01:15:28,920 --> 01:15:31,320
um descanso

1427
01:15:37,400 --> 01:15:41,719
Danny Hry acabou de colocar isso no carro vermelho

1428
01:15:42,480 --> 01:15:47,239
levante-se, você não viaja tarde, não é, oh, você

1429
01:15:45,520 --> 01:15:49,560
nunca sabemos se podemos decidir ficar até

1430
01:15:47,239 --> 01:15:49,560
o novo

1431
01:15:50,520 --> 01:15:53,760
ano, o que você está vestindo, fé que

1432
01:15:52,840 --> 01:15:56,560
perfume

1433
01:15:53,760 --> 01:15:58,719
você gostou, é Shan Z, sim, onde foi

1434
01:15:56,560 --> 01:16:00,159
você entendeu, ah, eu tive um pouco de última hora

1435
01:15:58,719 --> 01:16:04,120
compras Ado esta manhã e eu escolhi

1436
01:16:00,159 --> 01:16:08,880
foi na Karen que ele fez, uh, a Melody ajudou

1437
01:16:04,120 --> 01:16:10,960
você quem você conhece quem é a senhora do perfume, oh

1438
01:16:08,880 --> 01:16:13,199
você está compartilhando parceiro, bem, eu acho

1439
01:16:10,960 --> 01:16:15,639
ela desenvolveu um pouco de paixão por

1440
01:16:13,199 --> 01:16:17,159
você David, o que você disse à fé dela

1441
01:16:15,639 --> 01:16:18,560
Eu normalmente não tenho conversas com

1442
01:16:17,159 --> 01:16:21,800
vendas

1443
01:16:18,560 --> 01:16:24,080
garotas, vocês chegaram até ela, não foi?

1444
01:16:21,800 --> 01:16:27,880
por que ela estava disposta a desistir do carro

1445
01:16:24,080 --> 01:16:29,960
o que há de errado David você é o que há

1446
01:16:27,880 --> 01:16:31,679
errado, não consigo descobrir como deixei

1447
01:16:29,960 --> 01:16:32,880
alguém tão certo escapar e acabar

1448
01:16:31,679 --> 01:16:36,280
com alguém

1449
01:16:32,880 --> 01:16:38,600
tão incrivelmente errado, vamos lá, filho, nós

1450
01:16:36,280 --> 01:16:40,360
pode pegar Melody of Caren antes de 5 David

1451
01:16:38,600 --> 01:16:45,719
você está fazendo um grande

1452
01:16:40,360 --> 01:16:45,719
erro Boa chamada Papai AA L Vista

1453
01:16:46,320 --> 01:16:51,320
[Música]

1454
01:16:49,040 --> 01:16:52,679
faiy, terei sorte se George aparecer em

1455
01:16:51,320 --> 01:16:55,360
tudo para a casa da minha mãe no Natal

1456
01:16:52,679 --> 01:16:58,040
muito menos fala comigo, não se preocupe, ele vai

1457
01:16:55,360 --> 01:17:01,639
mostre que ele é louco por você, ele não

1458
01:16:58,040 --> 01:17:04,600
merece você, mas ele é louco por

1459
01:17:01,639 --> 01:17:07,360
você aí você é o Sr.

1460
01:17:04,600 --> 01:17:10,080
domier eu vi o que você fez aqui hoje você

1461
01:17:07,360 --> 01:17:12,480
foram brilhantes perfumes divinos precisam de você

1462
01:17:10,080 --> 01:17:14,760
desesperadamente sua criatividade você é sua

1463
01:17:12,480 --> 01:17:16,199
instintos, estamos planejando abrir um pequeno

1464
01:17:14,760 --> 01:17:18,840
boutique e imediatamente pensei em

1465
01:17:16,199 --> 01:17:21,760
você para executá-lo, eu conheço uma ótima localização

1466
01:17:18,840 --> 01:17:25,000
fantástico, não fale com mais ninguém agora

1467
01:17:21,760 --> 01:17:25,000
nós encontramos você primeiro

1468
01:17:28,090 --> 01:17:31,149
[Música]

1469
01:17:35,159 --> 01:17:40,800
ah

1470
01:17:36,840 --> 01:17:40,800
senhorita, ela deveria estar apenas recebendo

1471
01:17:41,840 --> 01:17:47,440
desligado, não vai ser fechado, certo?

1472
01:17:45,199 --> 01:17:47,440
certo

1473
01:17:50,960 --> 01:17:55,000
aqui ah não

1474
01:17:56,560 --> 01:17:59,280
eles estão fechados

1475
01:17:59,930 --> 01:18:03,219
[Aplausos]

1476
01:18:09,880 --> 01:18:14,040
Danny, aqui estão crianças, a vovó chuta para

1477
01:18:12,560 --> 01:18:17,440
seu

1478
01:18:14,040 --> 01:18:20,280
ownes, ficarei aqui até ligar

1479
01:18:17,440 --> 01:18:21,920
você é uma melodia e o tio George precisa de um pouco

1480
01:18:20,280 --> 01:18:26,040
privado

1481
01:18:21,920 --> 01:18:26,040
vez que você fechou uma porta

1482
01:18:32,040 --> 01:18:35,880
pai

1483
01:18:33,920 --> 01:18:38,000
George, você vai usar um buraco

1484
01:18:35,880 --> 01:18:38,000
o

1485
01:18:41,520 --> 01:18:46,360
andar com ele, ele está com os nervos em frangalhos, bem

1486
01:18:44,840 --> 01:18:48,880
quem não estaria em seu

1487
01:18:46,360 --> 01:18:51,280
posição, só espero que ela chegue logo

1488
01:18:48,880 --> 01:18:53,840
agora não interfira Caroline, isso é

1489
01:18:51,280 --> 01:18:55,560
o dia deles esse vai ser um

1490
01:18:53,840 --> 01:18:57,960
Natal ela nunca

1491
01:18:55,560 --> 01:19:02,639
esquece

1492
01:18:57,960 --> 01:19:02,639
Tad, eu vou buscá-lo, você ajuda seu

1493
01:19:05,400 --> 01:19:11,639
mãe, oi pai

1494
01:19:08,080 --> 01:19:11,639
Melodia George é

1495
01:19:16,239 --> 01:19:22,120
aqui

1496
01:19:18,840 --> 01:19:23,679
George, não acredito que você veio eu eu eu

1497
01:19:22,120 --> 01:19:27,360
pensei depois do que

1498
01:19:23,679 --> 01:19:29,719
aconteceu, eu sei, eu sei que o Natal é um

1499
01:19:27,360 --> 01:19:32,639
momento estressante você explode com aqueles

1500
01:19:29,719 --> 01:19:35,080
você ama George, eu sou

1501
01:19:32,639 --> 01:19:37,080
desculpe George, vamos colocar esse show no

1502
01:19:35,080 --> 01:19:39,400
estrada, as crianças são fortes, sim, você, você

1503
01:19:37,080 --> 01:19:41,800
quer dizer que você está, uh, vamos preencher

1504
01:19:39,400 --> 01:19:44,960
queijo crack, mas Tad, vamos lá, por favor

1505
01:19:41,800 --> 01:19:47,920
Caroline, dê algum espaço para sua irmã

1506
01:19:44,960 --> 01:19:50,400
Melody, querida, pegue um pouco de gemada que George tem

1507
01:19:47,920 --> 01:19:53,480
algo para perguntar a você, mãe Natalie, é

1508
01:19:50,400 --> 01:19:55,360
uma surpresa, ah, vamos lá

1509
01:19:53,480 --> 01:19:58,440
todos nós sabemos o que ela é

1510
01:19:55,360 --> 01:20:00,560
bola George se você tiver alguma coisa

1511
01:19:58,440 --> 01:20:02,880
pessoal para me dizer por que não vamos para

1512
01:20:00,560 --> 01:20:05,400
meu lugar e privar sua família de

1513
01:20:02,880 --> 01:20:07,400
o grande momento deles eu nem sonharia com isso

1514
01:20:05,400 --> 01:20:10,560
você é um monte de nervosismo, não é?

1515
01:20:07,400 --> 01:20:13,400
só que eu nunca imaginei que seria assim

1516
01:20:10,560 --> 01:20:16,840
isso na frente de

1517
01:20:13,400 --> 01:20:16,840
todos, Jorge

1518
01:20:18,760 --> 01:20:24,239
não, depois de quatro longos anos, Melody, você acha

1519
01:20:22,800 --> 01:20:27,280
finalmente consegui pousar um dos

1520
01:20:24,239 --> 01:20:31,520
mais elegível da cidade

1521
01:20:27,280 --> 01:20:35,199
solteiros, não sei como vocês conseguiram

1522
01:20:31,520 --> 01:20:35,199
mas Melody Anne

1523
01:20:35,840 --> 01:20:39,480
Paris você vai se casar

1524
01:20:41,239 --> 01:20:46,120
eu

1525
01:20:43,320 --> 01:20:49,920
Jorge é

1526
01:20:46,120 --> 01:20:54,719
adorável e esperei tanto tempo por isso

1527
01:20:49,920 --> 01:20:54,719
e aí está bem no meu dedo

1528
01:20:55,360 --> 01:20:58,960
mas

1529
01:20:56,679 --> 01:21:02,120
George, se eu dissesse sim para você, eu diria

1530
01:20:58,960 --> 01:21:02,120
estar fazendo um terrível

1531
01:21:04,239 --> 01:21:09,560
erro, não estou apaixonado por você

1532
01:21:07,440 --> 01:21:11,920
George eu pensei que não precisava ter

1533
01:21:09,560 --> 01:21:13,440
isso mas eu faço e se vou gastar

1534
01:21:11,920 --> 01:21:15,920
o resto da minha vida com um homem que eu quero

1535
01:21:13,440 --> 01:21:18,080
estar totalmente apaixonada por ele e eu

1536
01:21:15,920 --> 01:21:21,639
quero que ele sinta o mesmo sobre

1537
01:21:18,080 --> 01:21:24,639
eu, AR George, você se sente assim em relação a

1538
01:21:21,639 --> 01:21:24,639
eu

1539
01:21:26,480 --> 01:21:31,440
Vou te contar como me sinto ao passar o

1540
01:21:29,280 --> 01:21:35,320
últimos quatro anos da minha vida com

1541
01:21:31,440 --> 01:21:38,600
você eu finalmente vou a distância proponho

1542
01:21:35,320 --> 01:21:41,840
você e você dizem

1543
01:21:38,600 --> 01:21:45,040
não, você acha que ele pode fazer

1544
01:21:41,840 --> 01:21:47,199
é melhor acreditar em mim na sua idade

1545
01:21:45,040 --> 01:21:50,360
propostas muito finas

1546
01:21:47,199 --> 01:21:53,320
você vai se arrepender, Melody, você vai se arrepender

1547
01:21:50,360 --> 01:21:56,159
sozinho e você vai se arrepender

1548
01:21:53,320 --> 01:22:00,159
não se atreva a falar com minha filha assim

1549
01:21:56,159 --> 01:22:02,840
que saia da minha casa, Buster ou eu

1550
01:22:00,159 --> 01:22:06,560
vou ferver você em pudim de Natal e

1551
01:22:02,840 --> 01:22:09,199
enfie um bife de azevinho no seu

1552
01:22:06,560 --> 01:22:12,280
coração eu não colocaria os pés nessa porca

1553
01:22:09,199 --> 01:22:12,280
Casa novamente se você pagou

1554
01:22:13,800 --> 01:22:20,480
eu mãe é

1555
01:22:17,239 --> 01:22:20,480
você quem

1556
01:22:21,560 --> 01:22:29,180
mais

1557
01:22:23,030 --> 01:22:29,180
[Risos]

1558
01:22:36,199 --> 01:22:41,600
tchau George Mill, você está muito melhor

1559
01:22:39,239 --> 01:22:44,639
sozinho do que com aquele idiota, boa viagem

1560
01:22:41,600 --> 01:22:49,159
pão amanhecido é o que eu digo, está tudo bem

1561
01:22:44,639 --> 01:22:49,159
Eu não estou sozinho, eu tenho você

1562
01:22:51,560 --> 01:22:56,870
pessoal

1563
01:22:53,820 --> 01:22:56,870
[Música]

1564
01:22:59,840 --> 01:23:04,560
David Melody estou indo

1565
01:23:05,400 --> 01:23:08,679
acima, oi

1566
01:23:10,120 --> 01:23:14,400
Danny mãe, quero que você saiba uma coisa que eu

1567
01:23:12,800 --> 01:23:18,679
acho que você é perfeito do jeito que você

1568
01:23:14,400 --> 01:23:23,199
são, ah, da mesma forma e, a propósito, como você

1569
01:23:18,679 --> 01:23:25,480
como a árvore que veio de você, você sabe

1570
01:23:23,199 --> 01:23:28,120
aquele livro de Conto de Natal assustou o

1571
01:23:25,480 --> 01:23:31,370
A luz do dia sai de mim, não queremos acabar

1572
01:23:28,120 --> 01:23:43,499
como Scrooge, queremos ser o

1573
01:23:31,370 --> 01:23:43,499
[Música]

1574
01:23:51,480 --> 01:23:54,719
arranhões

1575
01:23:53,600 --> 01:23:57,040
há algo que eu estava querendo

1576
01:23:54,719 --> 01:23:58,239
te digo desde Chinatown que você se lembra

1577
01:23:57,040 --> 01:24:00,639
quando nos beijamos e eu disse que era um

1578
01:23:58,239 --> 01:24:02,040
engano que isso foi só porque eu

1579
01:24:00,639 --> 01:24:03,760
sabia que poderia me apaixonar por você e eu

1580
01:24:02,040 --> 01:24:05,080
não queria não foi até que acordei

1581
01:24:03,760 --> 01:24:07,000
na manhã seguinte, percebi que era

1582
01:24:05,080 --> 01:24:08,280
tarde demais de qualquer maneira Melody eu já estava

1583
01:24:07,000 --> 01:24:10,239
amo com você, mas eu pensei que você e

1584
01:24:08,280 --> 01:24:12,280
Fé para casar não, não em um

1585
01:24:10,239 --> 01:24:16,920
milhões de anos Faith não conseguiu segurar

1586
01:24:12,280 --> 01:24:16,920
vela para você melodia você é tudo que eu

1587
01:24:18,380 --> 01:24:24,280
[Música]

1588
01:24:21,360 --> 01:24:26,239
quero como na mesma noite eu sei que vou

1589
01:24:24,280 --> 01:24:29,199
procurando por você na sala do céu, você

1590
01:24:26,239 --> 01:24:30,760
não estávamos lá, mas eu queria que dancemos

1591
01:24:29,199 --> 01:24:32,360
você realmente veio procurar

1592
01:24:30,760 --> 01:24:34,080
eu sim e você sabe que estou feliz por você

1593
01:24:32,360 --> 01:24:35,880
não estavam lá de certa forma porque eu

1594
01:24:34,080 --> 01:24:38,400
não teria tido coragem então

1595
01:24:35,880 --> 01:24:42,199
eu que eu tenho

1596
01:24:38,400 --> 01:24:42,199
agora o que você precisa disso

1597
01:24:43,800 --> 01:24:49,199
para te pedir em casamento

1598
01:24:46,100 --> 01:24:49,199
[Música]

1599
01:24:51,360 --> 01:24:54,360
eu

1600
01:25:00,159 --> 01:25:03,400
sim, você vai em frente

1601
01:25:04,400 --> 01:25:24,280
[Música]

1602
01:25:21,280 --> 01:25:24,280
Papai

1603
01:25:31,159 --> 01:25:39,360
Cantando Glória Aleluia

1604
01:25:34,159 --> 01:25:43,440
sim, cantando louvores ao nome dele cantando

1605
01:25:39,360 --> 01:25:47,639
elogia Alegria Aleluia cantando louvores

1606
01:25:43,440 --> 01:25:47,639
para cantar glória

1607
01:25:48,770 --> 01:25:52,520
[Música]

1608
01:25:51,280 --> 01:25:58,600
Aleluia

1609
01:25:52,520 --> 01:26:00,840
[Música]

1610
01:25:58,600 --> 01:26:04,719
aleluia

1611
01:26:00,840 --> 01:26:04,719
aleluia cante

1612
01:26:04,880 --> 01:26:10,480
louve Cante louvores Jo

1613
01:26:10,760 --> 01:26:14,320
Aleluia faça do seu Natal um novo

1614
01:26:13,239 --> 01:26:16,960
tipo de

1615
01:26:14,320 --> 01:26:20,639
incríveis estreias de Os Incríveis

1616
01:26:16,960 --> 01:26:23,719
amanhã às 7 e 9h30 somente no ABC

1617
01:26:20,639 --> 01:26:25,960
Família, ele está cheio de magia e maravilha

1618
01:26:23,719 --> 01:26:28,719
nada que ele toca permanece o mesmo que ele

1619
01:26:25,960 --> 01:26:30,920
aquele gato malandro do chapéu que outro

1620
01:26:28,719 --> 01:26:33,199
sei quem pode fazer tal afirmação, então todos

1621
01:26:30,920 --> 01:26:35,960
as árvores estão em perigo por um meio

1622
01:26:33,199 --> 01:26:39,480
homem com um machado agora que se apresenta para salvar

1623
01:26:35,960 --> 01:26:42,080
eles eu sou o machado L e porque são 25 dias

1624
01:26:39,480 --> 01:26:45,760
este é uma coisa fácil, quem pode ser o Papai Noel

1625
01:26:42,080 --> 01:26:48,199
Noel para quem mais senão o Grinch

1626
01:26:45,760 --> 01:26:53,440
noite do Dr Seuss quinta-feira às 7 parte de

1627
01:26:48,199 --> 01:26:53,440
25 dias de Natal apenas na ABC Family